Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dokumentet omfatter også standardmodeller til dokumenter, der skal indgå i sagen, såsom ansøgningsformular og finansiel tabel, og andre nyttige oplysninger, herunder glosar for tekniske termer og NUTS-inddeling (nomenklatur for statistiske territoriale enheder, der er en hjælp til at indkredse det område, hvor udbruddet forekommer).
German[de]
B. ein Glossar mit Fachausdrücken und eine Liste der NUTS-Ebenen (d. h. Einteilung der Gebietseinheiten, die bei der Kartierung des Gebiets, in dem die Schadorganismen aufgetreten sind, zugrunde gelegt werden können).
Greek[el]
Το έγγραφο συμπληρώνεται με υποδείγματα εγγράφων για την υποβολή του φακέλου όπως το έντυπο αίτησης, το σχέδιο χρηματοδότησης και άλλες χρήσιμες πληροφορίες όπως το γλωσσάριο τεχνικών όρων και τα επίπεδα και αντιστοιχίες σύμφωνα με τη στατιστική ονοματολογία εδαφικών μονάδων NUTS, η οποία συμβάλλει στη χαρτογράφηση της ζώνης εμφάνισης της εστίας.
English[en]
Finally, the guidelines include model documents for the presentation of the dossier such as the application form, financial table and other useful information such as glossaries of technical terms and the NUTS categories (Nomenclature of Territorial Statistical Units, to help map the area where the outbreak occurred).
Finnish[fi]
Asiakirjaa on täydennetty hakemuksen jättämiseen tarvittavien asiakirjojen, kuten hakemuslomakkeen ja rahoitussuunnitelman, malleilla, sekä muilla hyödyllisillä tiedoilla, kuten teknisten termien sanastolla ja (lähteen ilmaantumisalueen kartoittamisessa auttavan) tilastollisten alueyksikköjen nimikkeistön mukaisella jaolla.
French[fr]
Le document se complète de modèles-type de documents pour la soumission du dossier tels que formulaire de demande, tableau financier et d'autres informations utiles telles que glossaire de termes techniques et segmentation NUTS (nomenclature des unités territoriales statistiques, qui aide à cartographier la zone d'apparition du foyer).
Italian[it]
Il documento è infine corredato di modelli di documenti per la presentazione del fascicolo, quali formulari di domanda, tabella finanziaria e altre informazioni utili come ad esempio un glossario dei termini tecnici e la ripartizione NUTS (nomenclatura delle unità territoriali statistiche, che aiuta a compilare una cartografia della zona di comparsa del focolaio).
Dutch[nl]
Achteraan in het document bevinden zich modellen van standaarddocumenten voor de indiening van een dossier, zoals het aanvraagformulier, de financieringstabel en andere nuttige gegevens zoals een glossarium met technische termen en de NUTS-indeling (nomenclatuur van de territoriale eenheden voor de statistiek, waarmee het gebied waar zich de uitbraak heeft voorgedaan, in kaart kan worden gebracht).
Portuguese[pt]
O documento é completado por modelos dos documentos-tipo a utilizar na apresentação do processo, tais como o formulário do pedido e o quadro financeiro, e por outras informações úteis, tais como um glossário de termos técnicos e de segmentação NUTS (nomenclatura das unidades territoriais estatísticas, que facilita a elaboração da cartografia da zona de aparecimento do foco de infecção).
Swedish[sv]
Dokumentet innehåller också dokumentmallar för ansökningsformulär, finansieringtabeller och andra användbara uppgifter, exempelvis en ordlista över tekniska termer och NUTS-nivåer (nomenklaturen för statistiska territoriella enheter som blir ett stöd vid beskrivningen av det berörda området).