Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се разбере как всички рециклируеми материали могат да се използват отново и да се превърнат в нови иновационни материали, и какви са правилата и изискванията;
Czech[cs]
Je třeba vědět, jak mohou být veškeré recyklovatelné materiály opětovně použity a přetvořeny na nové a inovační materiály a jaká jsou pravidla a požadavky;
Danish[da]
Der skal oplyses om, hvordan alle genanvendelige materialer kan genanvendes og omdannes til nye og innovative materialer, og hvilke regler og krav der gælder;
German[de]
Das gesamte weiterverwendbare Material sollte dabei umfassender genutzt werden und als Grundlage für die Schaffung neuer und moderner Materialien dienen, wobei es gilt, die einschlägigen Bestimmungen und Vorschriften zu kennen;
Greek[el]
Πρέπει να γίνει κατανοητό πώς μπορούν να χρησιμοποιηθούν περαιτέρω όλα τα ανακυκλώσιμα υλικά και να μετατραπούν σε νέα και καινοτόμα υλικά, καθώς και ποιοι είναι οι κανόνες και οι απαιτήσεις διαχείρισής τους·
English[en]
It should be understood how all recyclable materials can be used further and turned into new and innovative materials, and what the rules and requirements are;
Spanish[es]
Se debería saber aprovechar en mayor medida todo el material reciclable para convertirlo en otros materiales nuevos e innovadores, y conocer a fondo las normas y disposiciones al respecto;
Estonian[et]
Kõiki ringlussevõetavaid materjale tuleks osata ulatuslikumalt kasutada, luua neist uusi ja innovaatilisi materjale ning hallata nendega seotud eeskirju ja nõudeid;
Finnish[fi]
Kaikkia kierrätettäviä materiaaleja tulisi osata laajemmin hyödyntää, luoda niistä uusia ja uudenlaisia materiaaleja sekä hallita niihin liittyviä säännöksiä ja määräyksiä.
French[fr]
Il y a lieu d'insister sur le fait que tous les matériaux recyclables peuvent être réutilisés et transformés en matériaux nouveaux et innovants, et sur la connaissance des règles et des exigences en la matière;
Croatian[hr]
Trebalo bi znati dalje iskorištavati reciklažne materijale, stvarati od njih nove i drukčije materijale te vladati propisima i odredbama povezanim s njima;
Hungarian[hu]
Valamennyi újrahasznosítható anyag esetében tudni kellene, hogyan hasznosíthatóak szélesebb körben és hogyan készíthetők belőlük új és újfajta anyagok, illetve a rájuk vonatkozó szabályokat és előírásokat is tudni kell alkalmazni;
Italian[it]
Bisognerebbe avere una chiara comprensione di come sfruttare tutti i materiali riciclabili, creando a partire da essi materiali nuovi e innovativi, e di quali siano le normative e i requisiti in materia;
Lithuanian[lt]
Turėtų būti aišku, kaip galima toliau naudoti visas perdirbamas medžiagas ir jas paversti naujomis, novatoriškomis medžiagomis ir kokios yra šiam perdirbimui būtinos taisyklės ir reikalavimai;
Latvian[lv]
Būtu jāsaprot, kā visus pārstrādājamos materiālus var izmantot tālāk un pārveidot par jauniem un inovatīviem materiāliem, un kādi ir noteikumi un prasības;
Maltese[mt]
Għandu jiġi mifhum kif il-materjali kollha li jistgħu jiġu riċiklati jistgħu jintużaw għal skopijiet oħra u jinbidlu f'materjali ġodda u innovattivi, u x'inhuma r-regoli u r-rekwiżiti;
Dutch[nl]
We zullen in staat moeten zijn om op ruimere schaal gebruik te maken van alle soorten recycleerbaar materiaal, om op basis hiervan nieuwe en innovatieve producten te ontwikkelen en om de in dit verband relevante regels en voorschriften toe te passen.
Polish[pl]
Trzeba wiedzieć, jak można ponownie wykorzystywać wszystkie materiały nadające się do recyklingu i przekształcać je w nowe, innowacyjne materiały, oraz znać przepisy i wymogi.
Portuguese[pt]
Importa desenvolver uma compreensão clara de como todos os materiais recicláveis podem continuar a ser usados e transformados em materiais novos e inovadores, assim como das regras e dos requisitos na matéria;
Romanian[ro]
Ar trebui să se înțeleagă bine cum pot fi reutilizate toate materialele reciclabile, cum pot fi ele transformate în materiale noi și inovatoare și care sunt normele și cerințele în domeniu;
Slovak[sk]
Je potrebné chápať, ako sa môžu všetky recyklovateľné materiály ďalej používať a premeniť na nové a inovatívne materiály a aké sú pravidlá a požiadavky;
Slovenian[sl]
Treba je vedeti, kako se lahko vsi materiali, ki so primerni za recikliranje, nadalje uporabijo ter spremenijo v nove in inovativne materiale ter kakšni so pri tem pravila in zahteve;
Swedish[sv]
Det behövs kunskaper i hur man i högre grad kan utnyttja allt återvinningsbart material och hur man kan skapa nya och innovativa material av det samt vilka regler och bestämmelser som gäller.