Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Още преди комисията да изрази мнението си, членовете на Европейския парламент от Християндемократическия и Християнсоциалния съюз (CDU/CSU) заеха обща позиция.
Czech[cs]
Předtím, než tento výbor vyjádřil své stanovisko, dohodli se poslanci Evropského parlamentu za CDU/CSU na společném postoji.
Danish[da]
Før dette udvalg gav udtryk for sit synspunkt, blev CDU/CSU-medlemmerne af Parlamentet enige om en holdning.
German[de]
Bevor dieser Ausschuss sich geäußert hat, haben wir eine Positionsbestimmung der CDU/CSU-Abgeordneten im Europäischen Parlament vorgenommen.
English[en]
Before this committee expressed its view, the CDU/CSU Members of the European Parliament agreed a position.
Spanish[es]
Antes de que esta comisión expresara su punto de vista, los miembros de la CDU/CSU del Parlamento Europeo convinieron una posición.
Estonian[et]
Enne seda, kui parlamendikomisjon oma seisukoha avaldas, leppisid CDU/CSU liikmed Euroopa Parlamendis kokku ühises seisukohas.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin CDU/CSU:ta edustavat jäsenet esittivät kantansa ennen kuin valiokunta ilmaisi näkemyksensä.
French[fr]
Avant que cette commission ait exprimé son avis, les députés CDU/CSU du Parlement européen sont tombés d'accord sur une position.
Hungarian[hu]
Mielőtt a bizottság állást foglalt volna, az Európai Parlament CDU/CSU párthoz tartozó képviselői közös álláspontot alakítottak ki.
Italian[it]
Prima che la commissione esprimesse il suo parere, i deputati del Parlamento europeo appartenenti alla CDU e alla CSU hanno concordato una posizione.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento nariai iš CDU/CSU frakcijos susitardėl pozicijos dar prieš šiam komitetui pateikiant savo nuomonę.
Latvian[lv]
Pirms komiteja publiskoja savu viedokli, Kristīgi demokrātiskās savienības un Kristīgi sociālās savienības (CDU/CSU) Eiropas Parlamenta deputāti to atbalstīja.
Dutch[nl]
Voordat deze Commissie zich had uitgesproken, hebben wij als afgevaardigden van CDU/CSU in het Europees Parlement ons standpunt bepaald.
Polish[pl]
Posłowie do Parlamentu Europejskiego z partii CDU/CSU uzgodnili stanowisko jeszcze zanim komisja wyraziła swoją opinię.
Portuguese[pt]
Antes de esta comissão ter manifestado a sua opinião, os membros da União Democrata-Cristã/União Social-Cristã (CDU/CSU) no Parlamento Europeu chegaram a acordo sobre uma posição.
Romanian[ro]
Înainte ca această comisie să îşi exprime opinia, membrii UCD/UCS care sunt deputaţi în Parlamentul European au căzut de acord asupra unei poziţii.
Slovak[sk]
Predtým, ako tento výbor vyjadril svoj postoj, poslanci Európskeho parlamentu zo strany CDU/CSU odsúhlasili túto pozíciu.
Slovenian[sl]
Člani CDU/CSU v Evropskem parlamentu so se o stališču dogovorili, še preden je ta odbor podal svoje stališče.
Swedish[sv]
Innan det här utskottet framförde sin mening enades parlamentsledamöterna från CDU/CSU om en ståndpunkt.