Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Издигнах се от агония до пълно щастие при вида му!
Greek[el]
Αμέσως μόλις τον είδα, μετάβηκα από την οδύνη σε απόλυτη ευτυχία!
English[en]
I went from agony to utter happiness at the sight of him!
Spanish[es]
¡ Pasé de la agonía a la felicidad al verlo!
Hungarian[hu]
A lelki gyötrelemből a végtelen boldogságba mentem át, ahogy megláttam őt!
Portuguese[pt]
Passei duma agonia a uma extrema felicidade quando o vi
Romanian[ro]
Am trecut de la agonie la extaz doar când l- am zărit!