Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взе най-хубавата й лятна рокля и я облече...
Czech[cs]
Vzal její nejlepší letní šaty, oblékl si je...
Danish[da]
Han tog hendes bedste sommerkjole, tog den på...
German[de]
Er nahm ihr bestes Sommerkleid und zog es an...
Greek[el]
Πήρε το πιο καλό καλοκαιρινό της φόρεμα, το'βαλε..
English[en]
He took her best summer dress, put it on...
Spanish[es]
Se puso su mejor vestido de verano...
Estonian[et]
Ta kandis ka tema suveriideid,....
Finnish[fi]
Hän valitsi parhaat kesämekot ja puki ne...
French[fr]
II a pris sa plus belle robe, l'a mise...
Italian[it]
Prese i suoi vestiti estivi, li indossò...
Dutch[nl]
Hij nam haar beste zomerjurk, en...
Polish[pl]
Założył jej najlepszą sukienkę letnią...
Portuguese[pt]
Tirou o vestido de verão mais bonito e usou!
Romanian[ro]
I-a luat cea mai bună rochie, s-a îmbrăcat cu ea..
Slovenian[sl]
Vzel je njeno najboljšo obleko in jo oblekel..
Turkish[tr]
Onun en iyi yaz giysisini alıp, üstüne geçirdi...