Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Изграждане на национално хранилище за отпадъци с ниско или средно равнище на радиоактивност в местността Pадиана, в близост до село Хърлец в община Козлодуй
Czech[cs]
Předmět: Výstavba vnitrostátního úložiště mírně nebo středně radioaktivního odpadu v lokalitě Radiana v blízkosti obce Harlets, region Kozloduj
Danish[da]
Om: Opførelse af et nationalt lageranlæg for lav- eller middelradioaktivt affald i Radiana nær landsbyen Harlets i Kozloduyregionen
German[de]
Betrifft: Errichtung einer Landesdeponie für schwach und mittelradioaktive Abfälle in Radiana nahe dem Dorf Harlets und der Stadt Kosloduj
Greek[el]
Θέμα: Κατασκευή εθνικής εγκατάστασης αποθήκευσης ελαφρώς ή μετρίως ραδιενεργών αποβλήτων στην τοποθεσία Radiana, κοντά στο χωριό Harlets, στην περιφέρεια του Kozloduy
English[en]
Subject: Construction of a national storage facility for low- and medium-level radioactive waste at Radiana, near the village of Harlets in the municipality of Kozloduy
Spanish[es]
Asunto: Construcción de la Planta Nacional de Almacenamiento de residuos de radiactividad baja y media de Radiana, cerca del pueblo de Harlets, Kozloduy
Estonian[et]
Teema: Riikliku madala ja keskmise aktiivsusega radioaktiivsete jäätmete lao ehitamine Radianasse, Harletsi küla lähedale Kozloduy piirkonnas
Finnish[fi]
Aihe: Matala- ja keskiaktiivisten jätteiden kansallisen loppusijoituslaitoksen rakentaminen Radianaan Harlets-kylän lähelle Kozloduyhyn
French[fr]
Objet: Construction d'une installation nationale de stockage de déchets faiblement ou moyennement radioactifs sur le site de Radiana, près du village de Harlets, dans la région de Kozloduy
Hungarian[hu]
Tárgy: Nemzeti tároló építése gyengén vagy közepesen radioaktív hulladékok számára a Kozloduj régióban, Harlets falu közelében levő Radiana telepen
Italian[it]
Oggetto: Costruzione di un impianto nazionale di stoccaggio dei rifiuti a scarso o medio indice di radioattività sul sito di Radiana, nelle vicinanze del paese di Harlets, nella regione di Kozloduy
Lithuanian[lt]
Tema: Nacionalinių įrenginių, skirtų silpnai ar vidutiniškai radioaktyvioms atliekoms laikyti statymas Radiana vietovėje, prie Harlets miestelio, Kozlodujaus regione
Latvian[lv]
Temats: Valsts līmeņa glabātavas atkritumiem ar zemu vai vidēju radioaktivitāti būvniecība Radiana teritorijā netālu no Harlets ciemata Kozlodujas reģionā
Maltese[mt]
Suġġett: Bini ta’ faċilità ta’ ħżin, fil-livell nazzjonali, tal-iskart b’radjoattività baxxa u medja fis-sit ta’ Radiana, viċin ir-raħal ta’ Harlets, fir-reġjun ta’ Kozloduy
Dutch[nl]
Betreft: Bouw van een nationale opslagfaciliteit voor laag en middelmatig radioactief materiaal te Radiana bij het dorp Harlets, Kozloduy
Polish[pl]
Przedmiot: Budowa krajowego składowiska odpadów nisko- lub średnio-radioaktywnych w Radianie, niedaleko miejscowości Harlets w rejonie miasta Kozłoduj
Portuguese[pt]
Assunto: Construção de uma instalação nacional de armazenamento de resíduos fraca ou medianamente radioactivos no sítio de Radiana, perto de Harlets, na região de Kozloduy
Romanian[ro]
Subiect: Construirea unei Instalații Naționale de Depozitare a deșeurilor slab și mediu radioactive la Radiana lângă satul Harlets, Kozloduy
Slovak[sk]
Vec: Výstavba vnútroštátneho skladu mierne alebo stredne rádioaktívneho odpadu v Radiane pri dedine Harlets v regióne Kozloduj
Slovenian[sl]
Zadeva: Gradnja nacionalnega skladišča za malo ali srednje radioaktivne odpadke na lokaciji Radiana v bližini vasi Harlets v regiji Kozloduy
Swedish[sv]
Angående: Byggandet av en nationell anläggning för lagring av avfall med låg till medelhög radioaktivitet vid anläggningen i Radiana, nära staden Harlets, i regionen Kozloduy