Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
iii) одита на добрите хигиенни практики и процедурите, основани на принципите на HACCP;
Czech[cs]
iii) audity správné hygienické praxe a postupy založené na zásadách HACCP;
Danish[da]
iii) audit af god hygiejnepraksis og procedurer, der er baseret på HAACP-principper
German[de]
iii) Überprüfungen (Audits) der guten Hygienepraxis und der auf einer Gefahrenanalyse und der Verfahren, die auf den HACCP-Grundsätzen beruhen;
Greek[el]
iii) τις συστηματικές επιθεωρήσεις ορθής υγιεινής πρακτικής και διαδικασιών που βασίζονται στις αρχές HACCP·
English[en]
(iii) audits of good hygiene practices and procedures based on HACCP principles;
Spanish[es]
iii) las auditorías de buenas prácticas de higiene y los procedimientos basados en los principios de ARPCC,
Estonian[et]
iii) heade hügieenitavade ning ohuanalüüsil ja kriitiliste kontrollipunktide süsteemil põhinevate menetluste auditid;
Finnish[fi]
iii) hyvien hygieniakäytäntöjen tarkastukset sekä vaarojen arvioinnin ja kriittisten hallintapisteiden periaatteisiin perustuvat menettelyt;
French[fr]
iii) aux audits des bonnes pratiques d’hygiène et aux procédures fondées sur les principes HACCP;
Irish[ga]
(iii) iniúchtaí ar dhea-chleachtais sláinteachais agus ar nósanna imeachta atá bunaithe ar phrionsabal na bpointí criticiúla rialaithe ar anailís guaise (HACCP);
Croatian[hr]
iii. revizije u vezi s dobrom higijenskom praksom i postupke koji se temelje na načelima HACCP-a;
Hungarian[hu]
iii. a helyes higiéniai gyakorlatok auditja, továbbá a HACCP-elveken alapuló eljárások;
Italian[it]
iii) audit delle buone prassi igieniche e delle procedure basate sui principi HACCP;
Lithuanian[lt]
iii) geros higienos praktikos ir RVASVT principais paremtų procedūrų auditui;
Latvian[lv]
iii) labas higiēnas prakses revīzijām un tām procedūrām, kuru pamatā ir HACCP principi;
Maltese[mt]
(iii) verifiki ta' prattiki ta' iġjene tajbin u analiżi tal-perikli u proċeduri bbażati fuq prinċipji HACCP;
Dutch[nl]
iii) de audit van de goede hygiënepraktijken en de op HACCP-beginselen gebaseerde procedures;
Polish[pl]
(iii) audytów dobrej praktyki higienicznej oraz procedur opartych na HACCP;
Portuguese[pt]
iii) auditorias das boas práticas de higiene e dos procedimentos baseados nos princípios da APPCC,
Romanian[ro]
(iii) auditarea bunelor practici de igienă și a procedurilor care au la bază principiile HACCP;
Slovak[sk]
iii) audity správnej hygienickej praxe a postupov založených na zásadách HACCP;
Slovenian[sl]
(iii) presoje dobrih higienskih praks ter postopkov, ki temeljijo na načelih HACCP;
Swedish[sv]
iii) revision av god hygienpraxis och förfaranden grundade på HACCP-principer,