Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) en europæisk mediekodeks med henblik på bevarelse af erhvervsetikken, så vidt muligt udarbejdet af de berørte parter,
German[de]
b) einen möglichst von den betroffenen Parteien auszuarbeitenden europäischen Medienkodex zur Wahrung der Berufsethik;
Greek[el]
β) ένα ευρωπαϊκό κώδικα των μέσων μαζικής ενημέρωσης για την προστασία της επαγγελματικής δεοντολογίας, ο οποίος να εκπονηθεί κατά το δυνατόν από τα ενδιαφερόμενα μέρη 7
English[en]
b) a European media code to maintain professional ethics, which should ideally be drawn up by the parties concerned;
Spanish[es]
b) un código deontológico de los medios de comunicación en Europa, destinado a preservar la ética profesional y preferiblemente elaborado por las partes interesadas;
Finnish[fi]
b) tiedotusvälineitä Euroopassa koskeva menettelysäännöstö, jonka tarkoituksena on säilyttää ammattietiikka, jonka asianomaiset osapuolet ovat parhaimmassa tapauksessa laatineet,
French[fr]
b) un code de conduite des médias en Europe, destiné à préserver l'éthique professionnelle et élaboré de préférence par les parties concernées;
Italian[it]
b) codice di etica professionale per i mezzi di comunicazione di massa in Europa, da elaborare preferibilmente dalle parti interessate;
Dutch[nl]
b) een zo mogelijk door de betrokken partijen op te stellen Europese mediacode ter waarborging van de beroepsethiek;
Portuguese[pt]
b) um código de conduta dos meios de comunicação na Europa, de preferência elaborado pelas partes interessadas, para defesa da ética profissional;
Swedish[sv]
b) allmänna regler för att bevara yrkesetiken som lämpligen bör upprättas av berörda parter;