Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Kommission hat die Maßnahmen zugunsten der KMU mit einem Betrag von etwa 100 Millionen EUR veranschlagt.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει υπολογίσει το ποσό για τις δράσεις για τις ΜΜΕ σε περίπου 100 εκατομμύρια ευρώ.
English[en]
The Commission has counted actions for SMEs up to an amount of some EUR 100 million.
Finnish[fi]
Parlamentin Lissabonin strategiaa käsittelevän korkean tason työryhmän näkemyksen sekä Kokin raportin mukaan on mahdotonta jatkaa samojen toimien turvin kuin ennen ja edelleen vain puhua tarpeesta uudistaa Lissabonin strategia.
French[fr]
De l’avis du rapporteur, et dans la lignée du groupe de Lisbonne du Parlement - et du rapport Kok -, il n’est pas possible de continuer uniquement avec les mêmes actions qu’auparavant et de «parler» de la nécessité de revitaliser la stratégie de Lisbonne.
Italian[it]
La Commissione ha previsto azioni per le PMI fino a ca. 100 milioni di EUR.
Portuguese[pt]
A Comissão incluiu acções em prol das PME até um montante de cerca de 100 milhões de euros.
Swedish[sv]
Kommissionen har räknat in åtgärder för små och medelstora företag till en summa av ungefär 100 000 000 EUR.