Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
3)думите „Brassica pekinensis“ се заменят с думите „Brassica rapa – група „Китайско зеле““;
Czech[cs]
c)slova „Brassica pekinensis“ se nahrazují slovy „Brassica rapa – skupina Zelí pekingské“;
Danish[da]
c)"Brassica pekinensis" ændres til "Brassica rapa – Gruppen kinakål"
German[de]
(c)Die Worte „Brassica pekinensis“ werden durch die Worte „Brassica rapa — Chinakohl-Gruppe“ ersetzt.
Greek[el]
γ) η εγγραφή «Brassica pekinensis» αντικαθίσταται από την εγγραφή «Brassica rapa – Ομάδα Κινέζικο Λάχανο»·
English[en]
(c)the words “Brassica pekinensis” are replaced by the words “Brassica rapa – Chinese Cabbage Group”;
Spanish[es]
c) el término «Brassica pekinensis» se sustituye por el término «Brassica rapa — Grupo Col de China»;
Estonian[et]
(c)sõnad „Brassica pekinensis“ asendatakse sõnadega „Brassica rapa – hiina kapsa rühm“;
Finnish[fi]
(c)ilmaisu ’Brassica pekinensis’ ilmaisulla ’Brassica rapa – Kiinankaali-ryhmä’;
French[fr]
c)les termes «Brassica pekinensis» sont remplacés par les termes «Brassica rapa – Groupe du Chou chinois»;
Croatian[hr]
(c)riječi „Brassica pekinensis” zamjenjuju se riječima „Brassica rapa – skupina pekinški kupus”;
Hungarian[hu]
c)a „ Brassica pekinensis” szavak helyébe a „Brassica rapa — kínai kel csoport” szavak lépnek;
Italian[it]
c)i termini "Brassica pekinensis" sono sostituiti dai termini "Brassica rapa – gruppo cavolo cinese";
Lithuanian[lt]
(c)žodžiai „Brassica pekinensis“ pakeičiami žodžiais „Brassica rapa – kininių kopūstų grupė“;
Latvian[lv]
(c)vārdus “Brassica pekinensis” aizstāj ar vārdiem “Brassica rapa — Ķīnas kāpostu grupa”;
Maltese[mt]
(c)il-kliem “Brassica pekinensis” huma sostitwiti bil-kliem “Brassica rapa – Grupp tal-Kaboċċi Ċiniżi”;
Dutch[nl]
c) de woorden "Brassica pekinensis" worden vervangen door de woorden "Brassica rapa — Chinese Kool Groep";
Polish[pl]
c)słowa „Brassica pekinensis” zastępuje się słowami „Brassica rapa — Grupa kapusty pekińskiej”;
Portuguese[pt]
(c)Os termos «Brassica pekinensis» são substituídos por «Brassica rapa – grupo couve-chinesa»;
Romanian[ro]
(c)textul „Brassica pekinensis” se înlocuiește cu textul „Brassica rapa – Grupul Varză chinezească”;
Slovak[sk]
c)slová „Brassica pekinensis“ sa nahrádzajú slovami „Brassica rapa – skupina kapusty čínske“;
Slovenian[sl]
(c)besedi „Brassica pekinensis“ se nadomestita z besedami „Brassica rapa – skupina kitajski kapus“;
Swedish[sv]
(c)Orden ”Brassica pekinensis” ska ersättas med orden ”Brassica rapa – Pekinensis-gruppen”.