Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
تعذر قراءة ملف الأرشيف المؤقت
Belarusian[be]
Не атрымліваецца прачытаць часовы файл архіва
Bulgarian[bg]
Четенето от временния архив е невъзможно
Breton[br]
N' hell ket bet lennet restr an diell padennek
Catalan[ca]
No es pot llegir el fitxer temporal d' arxiu
Czech[cs]
Nelze číst dočasný soubor archivu
Danish[da]
Kan ikke lave midlertidig arkivfil
German[de]
Temporäre Archivdatei kann nicht gelesen werden
Greek[el]
Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του προσωρινού αρχείου
English[en]
Unable to read temporary archive file
Spanish[es]
No se puede leer el archivo comprimido temporal
Estonian[et]
Ajutise arhiivifaili lugemine nurjus
Basque[eu]
Ezin da behin-behineko artxibu fitxategia irakurri
Finnish[fi]
Väliaikaisen arkistotiedoston lukeminen ei onnistu
French[fr]
Impossible de lire l' archive temporaire
Irish[ga]
Ní féidir an comhad sealadach cartlainne a léamh
Galician[gl]
Non foi posíbel ler o ficheiro temporal
Hebrew[he]
אין אפשרות לקרוא את קובץ הארכיון הזמני
Croatian[hr]
Ne mogu učitati privremenu arhivnu datoteku
Hungarian[hu]
Az ideiglenes archívumfájl beolvasása nem sikerült
Icelandic[is]
Gat ekki lesið tímabundna safnskrá
Kazakh[kk]
Уақытша архив файлы оқылмады
Korean[ko]
임시 압축 파일을 읽을 수 없습니다
Lithuanian[lt]
Nepavyksta skaityti laikinojo archyvo failo
Latvian[lv]
Nevar nolasīt pagaidu arhīva failu
Macedonian[mk]
Не можам да ја прочитам привремената архива
Malay[ms]
Tidak dapat membaca fail arkib sementara
Norwegian[nb]
Klarte ikke lese midlertidig arkivfil
Low German[nds]
Temporeer Archivdatei lett sik nich lesen
Nepali[ne]
अस्थायी सङ्ग्रह फाइल पढ्न अक्षम
Dutch[nl]
tijdelijk archiefbestand kon niet worden gelezen
Panjabi[pa]
ਆਰਜ਼ੀ ਆਰਚੀਵ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪੜਨ ਲਈ ਫੇਲ
Polish[pl]
Nie można przeczytać tymczasowego pliku archiwum
Portuguese[pt]
Não é possível ler o pacote temporário
Romanian[ro]
Nu am putut citi fişierul arhivă temporar
Russian[ru]
Не удаётся прочитать временный файл архива
Slovak[sk]
Nepodarilo sa prečítať dočasný archív
Slovenian[sl]
Ni moč prebrati začasne arhivske datoteke
Swedish[sv]
Kan inte läsa tillfällig arkivfil
Tamil[ta]
தற்காலிக காப்பக கோப்பையை படிக்க இயலவில்லை
Tajik[tg]
Хондани файли бойгонии муваққатӣ ғайри имкон аст
Turkish[tr]
Geçici Dosya okunamadı
Ukrainian[uk]
Неможливо зчитати тимчасовий архівний файл
Chinese[zh]
无法读取临时归档文件