Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Bumblebee Conservation Trust har advaret om, at bestandene af vilde bier i Det Forenede Kongerige »falder katastrofalt«.
German[de]
Angaben des Bumblebee Conservation Trust zufolge ist bei der Wildbienenpopulation im Vereinigten Königreich derzeit ein „katastrophaler Rückgang“ zu verzeichnen.
Greek[el]
Η οργάνωση Bumblebee Conservation Trust προειδοποίησε ότι οι πληθυσμοί άγριων μελισσών σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο αντιμετωπίζουν «καταστροφικές μειώσεις».
English[en]
Wild bee populations around the UK are experiencing ‘catastrophic declines’, the Bumblebee Conservation Trust has warned.
Spanish[es]
Las poblaciones de abejas silvestres en todo el Reino Unido están sufriendo «descensos catastróficos», según ha advertido el Bumblebee Conservation Trust.
Finnish[fi]
Bumblebee Conservation Trust on varoittanut Yhdistyneen kuningaskunnan villimehiläisyhdyskuntien katastrofaalisesta romahtamisesta.
French[fr]
Les populations d'abeilles sauvages dans tout le Royaume-Uni connaissent un «déclin catastrophique», a averti le Bumblebee Conservation Trust.
Italian[it]
Il Fondo per la conservazione dei bombi ha fatto osservare che le popolazioni di api selvatiche nel Regno Unito stanno subendo un «calo catastrofico».
Dutch[nl]
De populaties van wilde bijen in het Verenigd Koninkrijk zijn „catastrofaal snel aan het dalen”, aldus de Bumblebee Conservation Trust.
Portuguese[pt]
O Bumblebee Conservation Trust alertou para o facto de as populações de abelhas selvagens do Reino Unido estarem a enfrentar um «declínio catastrófico».
Swedish[sv]
Den brittiska stiftelsen Bumblebee Conservation Trust har varnat för att bestånden av vildbin minskar dramatiskt i hela Storbritannien.