Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die wetenskap kan nie verklaar hoe daardie inligting vanself kan ontstaan nie.
Arabic[ar]
ولا توجد طريقة معروفة يفسّر بها العلم كيف نشأت هذه المعلومات تلقائيا.
Bulgarian[bg]
На науката не е известен начин, по който тази информация би могла да възникне от само себе си.
Czech[cs]
Věda nedokáže nijak vysvětlit, jak mohly tyto informace samovolně vzniknout.
Danish[da]
Videnskaben kan ikke forklare hvordan disse informationer kan opstå spontant.
German[de]
Die Wissenschaft weiß nicht, wie sie erklären soll, daß diese Information spontan zustande kommen kann.
Greek[el]
Η επιστήμη δεν γνωρίζει κανέναν τρόπο με τον οποίο θα μπορούσαν αυτές οι πληροφορίες να προκύψουν αυτόματα.
English[en]
There is no known way to science how that information can arise spontaneously.
Spanish[es]
La ciencia no es capaz de explicar cómo puede surgir espontáneamente esta información.
Estonian[et]
Teadus ei suuda kuidagi seletada, kuidas see informatsioon iseeneslikult tekkida sai.
Persian[fa]
از هیچ طریق شناختهشدهٔ علمی نمیتوان توضیح داد که این اطلاعات چگونه خودبخود بوجود آمدهاند.
Finnish[fi]
Tiede ei kykene selittämään, miten tämä informaatio voi tulla olemassaoloon itsestään.
French[fr]
La science est incapable d’expliquer comment ces informations peuvent apparaître spontanément.
Hebrew[he]
נבצר מהמדע להסביר כיצד צץ המידע בספונטניות.
Croatian[hr]
Znanost nije u stanju objasniti kako se takve informacije mogu pojaviti spontano.
Hungarian[hu]
Ismereteink szerint nincs tudományos magyarázat arra, hogy miként keletkezhetne önmagától ez az információ.
Armenian[hy]
Գիտությունը չի կարողանում բացատրել, թե ինչպես կարող էին այդ տեղեկություններն առաջանալ ինքնաբերաբար։
Indonesian[id]
Sains tidak dapat menjelaskan bagaimana informasi itu dapat muncul secara spontan.
Icelandic[is]
Vísindin þekkja enga leið til þess að þær upplýsingar geti komið fram af sjálfu sér.
Italian[it]
La scienza non sa spiegare in nessun modo come tale informazione possa svilupparsi spontaneamente.
Japanese[ja]
それだけの情報がいかにして自然発生的に生じるかについて,科学は説明を持ち合わせていません。
Georgian[ka]
მეცნიერები ვერ ხსნიან, როგორ გაჩნდა ეს ინფორმაცია თავისით.
Korean[ko]
과학에는 그러한 정보가 어떻게 저절로 생길 수 있는지를 설명할 알려진 방법이 없습니다.
Lithuanian[lt]
Mokslas nežino, kaip ta informacija galėtų atsirasti savaime.
Latvian[lv]
Zinātne neprot izskaidrot, kā šī informācija varēja rasties pati no sevis.
Macedonian[mk]
За науката не постои никаков познат начин како таа информација може спонтано да се појави.
Norwegian[nb]
Vitenskapen er ikke i stand til å forklare hvordan denne informasjonen kan oppstå spontant.
Dutch[nl]
De wetenschap kan niet verklaren hoe die informatie spontaan kan zijn ontstaan.
Portuguese[pt]
A ciência não sabe como tais informações poderiam ter surgido espontaneamente.
Romanian[ro]
Ştiinţa nu este în măsură să explice cum pot să apară aceste informaţii în mod spontan.
Russian[ru]
Наука не в состоянии объяснить, как эта информация могла возникнуть самопроизвольно.
Slovak[sk]
Veda nepozná žiaden spôsob, ako by takéto informácie mohli vzniknúť samovoľne.
Slovenian[sl]
Znanost ne zna razložiti, kako bi te informacije lahko nastale spontano.
Albanian[sq]
Shkenca nuk mund të shpjegojë se si mund të lindë spontanisht ai informacion.
Serbian[sr]
Nema načina poznatog nauci na koji bi mogla da objasni kako su te informacije nastale spontano.
Swedish[sv]
Vetenskapen kan inte förklara hur den informationen skulle kunna uppkomma spontant.
Swahili[sw]
Sayansi haiwezi kueleza jinsi habari hizo ziwezavyo kujitokeza zenyewe.
Thai[th]
วิทยาศาสตร์ ไม่ เข้าใจ ว่า ข้อมูล ดัง กล่าว เกิด ขึ้น เอง ได้ อย่าง ไร.
Turkish[tr]
Bu bilginin nasıl olup da kendiliğinden türediğini bilim açıklayamıyor.
Ukrainian[uk]
Наука не в силі пояснити, як ця інформація може виникнути спонтанно.
Vietnamese[vi]
Khoa học không thể giải thích được làm thế nào các dữ liệu ấy có thể tự nhiên nảy sinh ra.