Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك خطٌ رفيع بين الخطف و الإعتقال المدني
Danish[da]
Der er en fin linje mellem kidnapning og en civil anholdelse.
English[en]
There's a fine line between kidnapping and citizen's arrest.
Finnish[fi]
Sieppauksen ja yksityishenkilön tekemän pidätyksen välillä on hienon hieno ero.
French[fr]
La frontière est ténue entre enlever quelqu'un et l'arrêter.
Croatian[hr]
Tanka je linija između kidnapovanja i građanskog hapšenja.
Hungarian[hu]
Van egy finom különbség az emberrablás és a civil letartóztatás között.
Italian[it]
C'e'una bella differenza tra il rapimento e l'arresto da parte di privati.
Polish[pl]
Jest cienka linia między porwaniem, a obywatelskim aresztowaniem.
Portuguese[pt]
Há uma linha fina entre sequestro e detenção.
Romanian[ro]
E o graniţă fină între răpire şi arest al cetăţeanului.
Slovenian[sl]
Med ugrabitvijo in civilno aretacijo je tanka meja.
Serbian[sr]
Tanka je linija između kidnapovanja i građanskog hapšenja.