Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stel meisies net in aantreklike seuns belang?
Amharic[am]
ሴቶች የሚፈልጉት መልከ መልካም ወንዶችን ብቻ ነው?
Arabic[ar]
هل تفتِّش البنات عن احلى الشبان فقط؟
Azerbaijani[az]
Qızlar yalnız yaraşıqlı oğlanlarımı bəyənir?
Bemba[bem]
Bushe abakashana bafwaya fye abalumendo abamoneka bwino?
Bulgarian[bg]
Нима момичетата харесват само най–привлекателните момчета?
Cebuano[ceb]
Ang mga babaye ba nangita lag gwapo?
Czech[cs]
Líbí se holkám jenom hezouni?
Danish[da]
Er pigerne kun interesseret i de drenge der ser rigtig godt ud?
German[de]
Können nur die bestaussehenden Jungs bei Mädchen landen?
Efik[efi]
Ndi ata ndiye n̄kparawa kpọt ke iban ẹyom?
Greek[el]
Μήπως τα κορίτσια ενδιαφέρονται μόνο για τους ωραίους;
English[en]
Are girls looking only for the best-looking boys?
Spanish[es]
¿Será que hay que lucir como un actor de cine?
Estonian[et]
Kas tüdrukud on huvitatud vaid ilusatest poistest?
Finnish[fi]
Etsivätkö tytöt vain komeita poikia?
French[fr]
Les filles ne craquent- elles donc que pour les garçons les plus mignons ?
Croatian[hr]
Gledaju li cure samo jako zgodne dečke?
Haitian[ht]
Èske fi yo sèlman enterese nan gason ki byen kanpe?
Hungarian[hu]
Vajon a lányok mindig csak azokkal a fiúkkal akarnak megismerkedni, akik jóképűek?
Armenian[hy]
Արդյոք աղջիկները միայն արտաքնապես գեղեցի՞կ տղաների են հավանում։
Indonesian[id]
Apakah para wanita hanya mencari laki-laki ganteng?
Igbo[ig]
Ụmụ agbọghọ hà na-achọ naanị ụmụ okorobịa kacha maa mma?
Iloko[ilo]
Dagiti laeng kadi naguguapo ti kayat dagiti babbai?
Italian[it]
Le ragazze guardano solo i ragazzi belli?
Japanese[ja]
女の子は,かっこいい男の子にしか関心がないのでしょうか。「
Georgian[ka]
ეძებენ თუ არა გოგოები მაინცდამაინც ათლეტური აღნაგობის ბიჭებს?
Korean[ko]
여자들이 멋진 남자만 좋아하기 때문입니까?
Lingala[ln]
Bana basi basepelaka kaka na bana mibali ya kitoko makasi?
Lao[lo]
ຜູ້ ຍິງ ມີ ແຕ່ ຊອກ ຫາ ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ ຫນ້າ ຕາ ງາມ ທີ່ ສຸດ ເທົ່າ ນັ້ນ ບໍ?
Lithuanian[lt]
Nejau turi atrodyti kaip modelis, kad joms patiktum?
Macedonian[mk]
Дали девојките сакаат само убави момци?
Maltese[mt]
Qegħdin it- tfajliet ifittxu biss l- isbaħ ġuvintur?
Burmese[my]
မိန်းကလေးတွေက ရုပ်ချောတာကိုပဲ ကြည့်တတ်လို့များလား။
Norwegian[nb]
Er jenter bare opptatt av gutters utseende?
Dutch[nl]
Willen meisjes alleen knappe jongens?
Northern Sotho[nso]
Na banenyana ba nyaka feela bašemane ba go ba le sebopego se sebotse?
Nyanja[ny]
Kapena atsikana amangofuna anyamata ooneka bwino okha?
Polish[pl]
Czy dla dziewczyn liczy się tylko wygląd?
Portuguese[pt]
Será que as garotas querem apenas os rapazes mais bonitos?
Rundi[rn]
Abakobwa boba barondera gusa abahungu bezabeza?
Romanian[ro]
Se uită fetele numai după băieţi care arată foarte bine?
Russian[ru]
Неужели девчонки выбирают только красавчиков?
Kinyarwanda[rw]
Ese abakobwa bakunda abasore beza gusa?
Sinhala[si]
ගැහැනු ළමයි කැමති හොඳ පෙනුමක් තියෙන පිරිමි ළමයින්ට විතරද?
Slovak[sk]
Pozerajú dievčatá len po tých najkrajších chalanoch?
Slovenian[sl]
Ali dekleta iščejo samo najlepše fante?
Shona[sn]
Vasikana vanotsvaka vakomana vakanaka zvikuru chete here?
Albanian[sq]
A kërkojnë vajzat vetëm djem të pashëm?
Serbian[sr]
Da li devojke gledaju samo najzgodnije momke?
Southern Sotho[st]
Na banana ba batla bahlankana ba shebahalang hantle feela?
Swedish[sv]
Är det bara de allra snyggaste killarna som duger, eller?
Swahili[sw]
Kwani wasichana wanatafuta wavulana wenye sura nzuri tu?
Congo Swahili[swc]
Kwani wasichana wanatafuta wavulana wenye sura nzuri tu?
Thai[th]
สาว ๆ สนใจ แต่ หนุ่ม หล่อ ๆ หรือ?
Turkmen[tk]
Gyzlar diňe görmegeý oglanlara üns berýärmikä?
Tagalog[tl]
Sa hitsura lang ba tumitingin ang mga babae?
Tswana[tn]
A basetsana ba kgatlhegela fela basimane ba bantle?
Turkish[tr]
Kızlar sadece yakışıklı erkeklere mi bakıyor?
Tsonga[ts]
Xana vanhwanyana va lava ku rhandzana ni vafana vo saseka ntsena?
Ukrainian[uk]
Невже дівчата звертають увагу лише на красунчиків?
Venda[ve]
Kani-ha vhasidzana vha funa vhatukana vha dzinzhinga fhedzi?
Vietnamese[vi]
Chẳng lẽ con gái chỉ thích mấy anh chàng đẹp trai?
Xhosa[xh]
Ngaba amantombazana anomdla kubafana abahle kuphela?
Yoruba[yo]
Àbí àwọn tó dáa lọ́mọkùnrin nìkan làwọn obìnrin ń wá ni?
Chinese[zh]
女孩子只会对俊男感兴趣吗?
Zulu[zu]
Ingabe amantombazane afuna abafana abahle bodwa?