Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odstranila jsem z boty malý kousek kovu s plastovým obalem.
English[en]
I did remove a small piece of metal with a plastic coating from the boot.
French[fr]
J'ai retiré un petit morceau de métal avec un revêtement en plastique de la chaussure.
Hungarian[hu]
Levettem a csizmáról egy kis fémdarabot műanyag bevonattal.
Italian[it]
Ho tolto un piccolo pezzo di metallo rivestito di plastica dallo stivale.
Dutch[nl]
Ik verwijderde een klein stukje geplastificeerd metaal van de schoen.
Polish[pl]
Usunęłam też mały kawałek metalu z powłoką z tworzywa sztucznego.
Portuguese[pt]
Eu removi um pequeno pedaço de metal coberto por plástico da bota.
Romanian[ro]
Am îndepărtat o bucată mică de metal cu înveliş de plastic de pe bocanc.
Russian[ru]
Еще я извлекла маленький кусочек металла с пластиковым покрытием.
Turkish[tr]
Botlarından plastik bir tabakayla birlikte... küçük bir metal parçası çıkardım.