Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette ville på sigt føre til skabelsen af monopoler og en mulig privatisering af fiskeressourcer og handel med kvoter.
Greek[el]
Αυτό θα οδηγούσε μακροπρόθεσμα στη δημιουργία μονοπωλίων και στην ενδεχόμενη ιδιωτικοποίηση των αλιευτικών πόρων και την εμπορία των ποσοστώσεων.
English[en]
This would lead in time to the creation of monopolies and the possible privatisation of fishing resources, with quotas being traded.
Spanish[es]
A plazo, esto conduciría a la creación de monopolios y a una eventual privatización de los recursos pesqueros con la comercialización de las cuotas.
Finnish[fi]
Näin syntyisi ennen pitkää monopoleja, kalavarat saattaisivat yksityistyä ja kiintiöillä alettaisiin käydä kauppaa.
French[fr]
Cette option conduirait à terme à la constitution de monopoles et à une éventuelle privatisation des ressources halieutiques avec commercialisation des quotas.
Italian[it]
Tale impostazione porterebbe nel tempo alla creazione di monopoli ed a una eventuale privatizzazione delle risorse alieutiche, con la commercializzazione delle quote.
Dutch[nl]
Op termijn zou deze keuze tot monopolievorming, en zelfs tot privatisering van de visbestanden en verhandeling van quota kunnen leiden.
Portuguese[pt]
Isto levaria a prazo à criação de monopólios e a uma eventual privatização dos recursos haliêuticos, com a comercialização das quotas.
Swedish[sv]
Detta skulle på sikt leda till att det uppstår monopol och kanske även privatisering av fiskeresurserna, med handel med fiskekvoter som följd.