Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Sport je také generátorem hodnot, jako je fair play, týmová spolupráce, disciplína, smysl pro pravidla, přijímání ostatních a solidarita.
Danish[da]
Sport fremmer også værdier såsom fair play, holdånd, disciplin, regelforståelse, accept af andre og solidaritet.
German[de]
Sport fördert zudem Werte wie Fairness, Teamgeist, Disziplin, Achtung anderer, Einhaltung von Regeln und Solidarität.
Greek[el]
Ο αθλητισμός ενθαρρύνει εξάλλου αξίες όπως η ευγενής άμιλλα, το ομαδικό πνεύμα, η πειθαρχία, η κατανόηση των κανόνων, η αποδοχή των άλλων και η αλληλεγγύη.
English[en]
Sport also encourages values such as fair play, team spirit, discipline, an understanding of rules, acceptance of others and solidarity.
Spanish[es]
El deporte también fomenta valores como el del juego limpio, el espíritu de equipo, la disciplina, la comprensión de las normas, la aceptación de los demás y la solidaridad.
Estonian[et]
Sport julgustab ka väärtusi nagu aus mäng, meeskonnavaim, distsipliin, reeglitest arusaamine, teiste aktsepteerimine ja solidaarsus.
Finnish[fi]
Urheilu edistää myös sellaisia arvoja kuin reilu peli, ryhmähenki, kuri, sääntöjen noudattaminen, muiden hyväksyminen ja yhteisvastuu.
French[fr]
Le sport favorise également les valeurs comme le fair-play, l'esprit d'équipe, la discipline, la compréhension des règles, l'acceptation des autres et la solidarité.
Hungarian[hu]
A sport emellett olyan értékeket segít elő, mint a fair play, a csapatszellem, a fegyelem, a szabályok megértése, mások elfogadása és a szolidaritás.
Italian[it]
Lo sport incoraggia anche valori quali la correttezza, lo spirito di gruppo, la disciplina, la comprensione delle regole, l'accettazione degli altri e la solidarietà.
Latvian[lv]
Sports veicina arī tādas vērtības kā godīgums, komandas gars, disciplīna, noteikumu izpratne, citu pieņemšana un solidaritāte.
Dutch[nl]
Sport bevordert ook waarden als"fair play”, teamgeest, discipline, begrip van regels, acceptatie van anderen en solidariteit.
Polish[pl]
Poprzez sport propagujemy także takie wartości jak fair play, duch drużynowy, dyscyplina, poszanowanie dla zasad, akceptacja innych i solidarność.
Portuguese[pt]
O desporto também encoraja valores como a honestidade, o espírito de equipa, a disciplina, a compreensão de regras, a aceitação de outros e a solidariedade.
Slovak[sk]
Šport je aj generátorom hodnôt.
Slovenian[sl]
Šport spodbuja tudi vrednote, kot so poštena igra, ekipni duh, disciplina, razumevanje pravil, sprejetje drugih in solidarnost.
Swedish[sv]
Idrotten främjar också värderingar som rent spel, laganda, disciplin, förståelse för regler, accepterande av andra och solidaritet.