Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zároveň jsem však proti pojetí potratů jakožto antikoncepčního prostředku.
Danish[da]
Men jeg er imod at betragte abort som et præventionsmiddel.
German[de]
Dennoch stehe ich der Auffassung vom Schwangerschaftsabbruch als einem Mittel zur Empfängnisverhütung ablehnend gegenüber.
Greek[el]
Ωστόσο, διαφωνώ με την άποψη ότι η άμβλωση αποτελεί μέσο αντισύλληψης.
English[en]
However, I oppose the view of abortion as a means of contraception.
Spanish[es]
No obstante, me opongo a considerar el aborto como un medio anticonceptivo.
Estonian[et]
Aga ma ei ole nõus arvamusega, et abort on rasestumisvastane vahend.
Finnish[fi]
Vastustan kuitenkin aborttia ehkäisykeinona.
French[fr]
Je refuse cependant que l'on considère l'avortement comme un moyen de contraception.
Hungarian[hu]
Azonban elutasítom a fogamzásgátlás eszközeként javasolt abortuszt.
Italian[it]
Ad ogni modo, sono contrario all'aborto come mezzo di contraccezione.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto prieštarauju abortams kaip kontracepcijos priemonei.
Dutch[nl]
Ik ben het er echter niet mee eens dat men abortus als een anticonceptiemiddel beschouwt.
Slovak[sk]
Som však proti tomu, aby sa na interrupcie pozeralo ako na antikoncepčný prostriedok.
Slovenian[sl]
Vendar pa nasprotujem stališču do splava, kot kontracepcijskega sredstva.
Swedish[sv]
Jag motsätter mig dock abort som ett preventivmedel.