Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жаден ли сте?
Czech[cs]
Nemáte náhodou žízeň?
Danish[da]
Er De tørstig?
Greek[el]
Μήπως διψάτε;
English[en]
Do you happen to be thirsty?
Spanish[es]
¿No tienes sed?
Finnish[fi]
Sattuuko teitä janottamaan?
French[fr]
Avez-vous soif?
Hungarian[hu]
Nem szomjas véletlenül?
Polish[pl]
Z przyjemnością.
Portuguese[pt]
Tem sede?
Romanian[ro]
Ti se intampla sa-ti fie sete?
Swedish[sv]
Råkar du vara törstig?