Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men Hapi kunne ikke engang beskytte sig selv.
Greek[el]
Αλλά ο Άπις δεν μπόρεσε να προστατεύση ούτε τα ίδια του τα χέρια.
English[en]
But Hapi could not even protect his own arms.
Spanish[es]
Pero Hapi ni siquiera pudo proteger sus propios brazos.
Finnish[fi]
Mutta Hapi ei kyennyt varjelemaan edes itseään.
Italian[it]
Ma Hapi non poté proteggere neppure le proprie braccia.
Japanese[ja]
ハピは自分の腕を守ることすらできなかったのです!
Korean[ko]
그러나 ‘하피’는 자기 자신의 팔도 보호할 수 없었다.
Norwegian[nb]
Men Hapi kan ikke engang beskytte sine egne armer.
Portuguese[pt]
Mas Hápi não foi nem mesmo capaz de proteger seus próprios braços.
Swedish[sv]
Men Hapi kunde inte ens skydda sina egna armar.