Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سيحصل على الشهادة بينما يقضي عقوبته
Bulgarian[bg]
Може би да вземе дипломата си, докато излежава присъдата си.
Czech[cs]
Možná by mohl ve vězení dostudovat.
Greek[el]
Ίσως πάρει απολυτήριο όσο θα είναι μέσα.
English[en]
Maybe he can get his diploma while he does time.
Spanish[es]
Tal vez pueda obtener su diploma, mientras que él hace tiempo.
French[fr]
Peut-être qu'il peut avoir son diplôme pendant qu'il purge sa peine.
Croatian[hr]
Možda on može dobiti svoju diplomu, dok on radi vrijeme.
Italian[it]
Potrebbe anche prendere il diploma, mentre sconta la sua pena.
Dutch[nl]
Misschien kan hij zijn diploma behalen in de gevangenis.
Polish[pl]
Może skończy wtedy szkołę.
Portuguese[pt]
Talvez possa concluir os estudos, enquanto cumpre a pena.
Romanian[ro]
Poate isi ia si el o diploma in timp ce-si face sentinta.
Russian[ru]
Может, получится получить диплом, пока он отбывает срок.
Serbian[sr]
Možda dobije diplomu u zatvoru.
Swedish[sv]
Kanske kan han få sitt examensbevis medan han gör tid.
Turkish[tr]
Belk içeride yatarken diplomasını alabilir falan.
Vietnamese[vi]
Biết đâu anh ấy có thể lấy bằng tốt nghiệp nếu có thời gian.