Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسرت المديرية التنفيذية في عام 2012، عقد حلقة عمل على الصعيد دون الإقليمي لدول المنتدى بشأن الرقابة على عمليات النقل المادي عبر الحدود للنقد والصكوك القابلة للتداول والدفع لحاملها.
English[en]
In 2012, the Executive Directorate facilitated a subregional workshop for Forum States on the control of physical cross-border transportation of cash and bearer-negotiable instruments.
Spanish[es]
En 2012, la Dirección Ejecutiva facilitó un taller subregional para Estados del Foro sobre control del transporte transfronterizo físico de efectivo e instrumentos al portador negociables.
French[fr]
En 2012, elle a organisé un atelier sous-régional à l’intention des États du Forum sur le transfert physique à travers les frontières de fonds en espèces et sous forme d’effets négociables au porteur.
Russian[ru]
В 2012 году Исполнительный директорат содействовал проведению субрегионального семинара для государств – членов Форума по вопросам контроля за физическим трансграничным перемещением наличных денежных средств и оборотными документами на предъявителя.
Chinese[zh]
执行局在2012年帮助为论坛国家组办了一期关于控制以人体携带方式越界运输现金和无记名可转让票据的次区域讲习班。