Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Indtil nu har kvinder imidlertid haft mulighed for at rejse til udlandet med henblik på in vitro-fertilisering.
German[de]
Allerdings konnten Frauen bisher ins Ausland reisen, um sich einer In-vitro-Fertilisation (IVF) zu unterziehen.
Greek[el]
Εντούτοις, έως τώρα οι γυναίκες είχαν τη δυνατότητα να ταξιδέψουν στο εξωτερικό για να υποβληθούν σε εξωσωματική γονιμοποίηση (IVF).
English[en]
However, until now women were able to travel abroad to receive in vitro fertilisation (IVF).
Spanish[es]
Sin embargo, hasta ahora las mujeres podían desplazarse al extranjero para someterse a una fertilización in vitro.
Finnish[fi]
Tähän mennessä naiset ovat kuitenkin voineet matkustaa ulkomaille koeputkihedelmöitystä varten.
French[fr]
Cependant, jusqu’à présent, les femmes pouvaient se rendre à l’étranger pour une fécondation in vitro.
Italian[it]
Finora le donne potevano, tuttavia, recarsi all’estero per ricevere la fertilizzazione in vitro (FIV).
Dutch[nl]
Tot nu toe konden vrouwen echter naar het buitenland reizen om in-vitrofertilisatie (ivf) te krijgen.
Portuguese[pt]
No entanto, até hoje, as mulheres podiam deslocar-se ao estrangeiro para recorrer à fertilização in vitro (FIV).