Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Формата е тясна и продълговата, с триъгълно надлъжно сечение, и с елипсовидно до триъгълно напречно сечение с две или три слабо обособени изпъкналости
Czech[cs]
Mají úzký a protáhlý tvar trojúhelníku na podélném řezu a elipsovitý až trojúhelníkovitý tvar na příčném řezu, se dvěma nebo třemi nepříliš výraznými komorami
German[de]
Ihre Form ist länglich schmal mit einem dreieckigen Längsschnitt und einem elliptischen bis dreieckigen Querschnitt mit zwei oder drei kaum ausgeprägten Rippen
Greek[el]
Το σχήμα τους είναι στενό και επίμηκες, με τριγωνική διαμήκη διατομή και ελλειπτική έως τριγωνική εγκάρσια διατομή, με δύο ή τρεις λοβούς όχι πολύ έντονα διαγραφόμενους
Spanish[es]
Su forma es estrecha y alargada, con sección longitudinal triangular, y sección transversal elíptica a triangular con dos o tres lóculos poco marcados
Estonian[et]
Vili on kitsa ja pikliku kujuga, selle pikilõige on kolmnurgakujuline ja ristlõige elliptiline või kolmnurgakujuline ning kahe või kolme selgelt väljajoonistumata tahuga
French[fr]
Leur forme est étroite et allongée, avec une section longitudinale triangulaire et une section transversale elliptique à triangulaire avec deux ou trois locules peu marqués
Hungarian[hu]
Alakja keskeny és hosszúkás, hosszmetszete háromszög alakú, keresztmetszetének alakja az ellipszistől a háromszögig terjed, benne két vagy három kevéssé jellegzetes magházrekesszel
Italian[it]
La forma è stretta e allungata, con una sezione longitudinale triangolare ed una sezione trasversale che può variare dall'ellittica alla triangolare con due o tre loculi poco accentuati
Lithuanian[lt]
Forma siaura ir pailga, išilginis pjūvis trikampio formos, skersinis pjūvis būna elipsės ar trikampio formos su #–# nežymiomis skiltelėmis
Latvian[lv]
Pēc formas paprika ir šaura un izstiepta, garengriezumā trijstūrveida, bet šķērsgriezumā tai ir elipses vai trijstūra forma un divi vai trīs tikko manāmi cirkņi
Dutch[nl]
De kleur varieert van mediogroen tot donkergroen
Polish[pl]
Mają kształt prosty i wydłużony o trójkątnym przekroju wzdłużnym i eliptycznym lub trójkątnym przekroju poprzecznym z dwoma lub trzema lekko zaznaczonymi płatami
Portuguese[pt]
Estes pimentos têm forma estreita e alongada, com secção longitudinal triangular e secção transversal elíptica a triangular com dois ou três lóculos pouco marcados
Romanian[ro]
Forma este îngustă și alungită, cu secțiune longitudinală triunghiulară și secțiune transversală de la eliptică la triunghiulară, cu doi sau trei loculi puțin marcați
Slovak[sk]
Majú úzky a predĺžený tvar s trojuholníkovým prierezom po dĺžke a eliptickým priečnym rezom s dvoma alebo troma nevýraznými dutinami
Swedish[sv]
Färgen varierar mellan mellangrönt och mörkgrönt