Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспортна дейност, по-специално транспорт на тела на животни до животинско гробище или крематориум за животни
Czech[cs]
Doprava, zejména doprava zvířecích těl na zvířecí hřbitov nebo do zvířecího krematoria
Danish[da]
Transportvirksomhed, særlig transport af dyrekroppe til en dyrekirkegård eller et dyrekrematorium
German[de]
Transportwesen, insbesondere Transport von Tierkörpern zu einem Tierfriedhof oder Tierkrematorium
Greek[el]
Μεταφορές, ειδικότερα μεταφορά νεκρών ζώων σε νεκροταφείο ζώων ή κλιβάνους αποτέφρωσης ζώων
English[en]
Transport, in particular transport of animal corpses to an animal cemetery or animal crematorium
Spanish[es]
Transportes, en particular transporte de cuerpos de animales a un cementerio o crematorio para animales
Estonian[et]
Transport, eelkõige loomade surnukehade transport loomasurnuaedadesse või loomade krematooriumidesse
Finnish[fi]
Kuljetus, erityisesti kuolleiden eläinten kuljetus eläinten hautausmaalle tai krematorioon
French[fr]
Transport, en particulier transport de dépouilles d'animaux vers des cimetières ou crématoriums pour animaux
Hungarian[hu]
Szállítás, különösen állati tetemek szállítása állattemetőkbe vagy állatkrematóriumokba
Italian[it]
Trasporto, in particolare d'animali deceduti a cimiteri o crematori per animali
Lithuanian[lt]
Vežimas, ypač gyvūnų kūnų vežimas į gyvūnų kapines ar gyvūnų krematoriumą
Latvian[lv]
Transports, it īpaši dzīvnieku ķermeņu transportēšana uz dzīvnieku kapšetu vai krematoriju
Maltese[mt]
Trasport, speċjalment trasport ta' iġsma ta' l-annimali għaċ-ċimiterju ta' l-annimali jew għall-krematorju ta' l-annimali
Dutch[nl]
Transport, met name transport van dierenlichamen naar een dierenkerkhof of dierencrematorium
Polish[pl]
Transport, zwłaszcza transport ciał zwierząt na cmentarz dla zwierząt lub do krematorium dla zwierząt
Portuguese[pt]
Serviços de transporte, em especial transporte de cadáveres de animais para cemitérios ou crematórios de animais
Romanian[ro]
Transporturi, în special transport de corpuri de animale la un cimitir de animale sau crematoriu de animale
Slovak[sk]
Doprava, najmä prevoz živočíšnych tiel na zvierací cintorín alebo do krematória
Slovenian[sl]
Transport, zlasti transport živalskih trupel do živalskega pokopališča ali živalskega krematorija
Swedish[sv]
Transport, speciellt transport av djurkroppar till en djurkyrkogård eller djurkrematorium