Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
In die winter lê die hele vloot voor anker.
Bulgarian[bg]
През зимата целият флот е в пристанището.
Greek[el]
Κάθε χειμώνα, ο στόλος κάθεται στο αγκυροβόλιο.
English[en]
Each winter, the fleet lies at anchor.
Spanish[es]
Cada invierno, la flota queda anclada.
Hebrew[he]
כל חורף, הצי מטיל עוגן.
Croatian[hr]
Svake zime je flota usidrena.
Hungarian[hu]
A flotta minden télre lehorgonyozik.
Indonesian[id]
Setiap musim dingin, armada meletakkan jangkar.
Dutch[nl]
In de winter ligt de hele vloot voor anker.
Portuguese[pt]
A frota fica ancorada todo o inverno.
Romanian[ro]
În fiecare iarnă, flota stă ancorată.
Russian[ru]
Каждую зиму, флот становится на якорь.
Slovenian[sl]
Čez zimo flota miruje.
Serbian[sr]
Svake zime, flota spušta sidra.
Swedish[sv]
Varje vinter ligger flottan för ankar.
Turkish[tr]
Her kış, donanma demirde yatar.