Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Igen lød der et skud og et bump, og døren blev lukket.
German[de]
Wieder ein Schuß und ein Aufprall, und die Tür fiel zu.
Greek[el]
Πάλι ακούστηκε ο πυροβολισμός, ο γδούπος, και η πόρτα έκλεισε.
English[en]
Again there was the bang, the thud, and the door closed.
Spanish[es]
Después se escuchó otro disparo, un golpe sordo y un portazo.
Finnish[fi]
Jälleen kajahti laukaus, kuului tömähdys ja ovi sulkeutui.
Italian[it]
Ci fu un altro colpo, un tonfo e la porta si chiuse.
Japanese[ja]
またもや爆発音と,どさっという音がして,扉が閉まりました。
Korean[ko]
다시금 총성과 쿵하는 소리와 함께 문이 닫혔다.
Malayalam[ml]
വീണ്ടും ഒരു സ്ഫോടനവും മന്ദശബ്ദവും ഉണ്ടാവുകയും വാതിൽ അടയ്ക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Igjen hørte vi et skudd og en dump lyd, og døren ble lukket.
Dutch[nl]
En opnieuw de knal, de bons en de deur die werd gesloten.
Portuguese[pt]
De novo houve um estampido, ouviu-se um baque, e a porta foi fechada.
Russian[ru]
Опять выстрел и стук, после чего дверь закрылась.
Swedish[sv]
Återigen hördes en knall, en duns, och så stängdes dörren.
Tagalog[tl]
Narinig naming muli ang putok, ang kalabog, at ang pinto ay nagsara.