Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
احب يهوه والاخوة، وأرجو ان نتمكن أولادي وأنا من العيش في الفردوس.»
Czech[cs]
Miluji Jehovu a bratry a doufám, že já i moje děti budeme moci žít v ráji.“
Danish[da]
Jeg elsker Jehova og brødrene, og jeg håber at få lov til at leve i Paradiset sammen med mine børn.“
German[de]
Ich liebe Jehova und die Brüder und hoffe, mit meinen Kindern im Paradies zu leben.“
Greek[el]
Αγαπώ τον Ιεχωβά και τους αδελφούς, και ελπίζω να μπορέσω να ζήσω στον Παράδεισο μαζί με τα παιδιά μου».
English[en]
I love Jehovah and the brothers, and I hope that my children and I will be able to live in the Paradise.”
French[fr]
J’aime Jéhovah et les frères, et j’espère vivre dans le Paradis avec mes enfants.
Croatian[hr]
(...) Volim Jehovu i braću, i nadam se da ćemo moja djeca i ja moći živjeti u Raju.”
Hungarian[hu]
Szeretem Jehovát és a testvéreket, és abban reménykedem, hogy gyermekeimmel együtt majd a Paradicsomban élhetünk.”
Indonesian[id]
Saya mengasihi Yehuwa dan saudara-saudara, dan saya berharap agar saya dan anak-anak dapat hidup dalam Firdaus.”
Italian[it]
Amo Geova e i fratelli, e spero che i miei figli ed io potremo vivere nel Paradiso”.
Japanese[ja]
......私はエホバと兄弟たちを愛していますし,子供たちと共に楽園〈パラダイス〉で生活したいと思っています」と話しています。
Korean[ko]
··· 저는 여호와와 형제들을 사랑합니다. 그리고 아이들과 함께 낙원에서 사는 것이 저의 바람입니다.”
Malagasy[mg]
(...) Tia an’i Jehovah sy ireo anadahy aho, ary manantena fa ho afaka hiaina ao amin’ny Paradisa izaho sy ireo zanako.”
Norwegian[nb]
Jeg elsker Jehova og brødrene, og jeg håper at barna mine og jeg vil få leve i paradiset.»
Dutch[nl]
Ik heb Jehovah en de broeders lief, en ik hoop dat mijn kinderen en ik in het Paradijs zullen kunnen leven.”
Polish[pl]
(...) Kocham Jehowę i braci i mam nadzieję, że będę mogła razem z dziećmi żyć w raju”.
Portuguese[pt]
Amo a Jeová e aos irmãos, e espero que eu e meus filhos possamos viver no Paraíso.”
Russian[ru]
Я люблю Иегову и братьев и надеюсь, что буду с детьми жить в Раю».
Slovak[sk]
Milujem Jehovu a bratov a dúfam, že ja i moje deti budeme môcť žiť v Raji.“
Serbian[sr]
Volim Jehovu i braću, i nadam se da ćemo moja deca i ja moći da živimo u raju.“
Southern Sotho[st]
Ke rata Jehova le barab’eso, ’me ke tšepa hore ’na le bana ba ka re tla khona ho phela Paradeiseng.”
Swedish[sv]
Jag älskar Jehova och bröderna och systrarna, och jag hoppas att mina barn och jag skall kunna få leva i paradiset.”
Chinese[zh]
我希望我和儿女都能够生活在乐园里。”
Zulu[zu]
Ngiyamthanda uJehova nabafowethu, futhi nginethemba lokuthi mina nezingane zami siyokwazi ukuphila ePharadesi.”