Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، قال ممثلون عديدون لأطراف تعمل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 إن تنفيذ جدول التخلص التدريجي المعجّل يستدعي أن تفي الأطراف من البلدان المتقدمة النمو بالتزاماتها بتوفير مساعدة مالية وتقنية مناسبة وبناء القدرة ونقل التكنولوجيا.
English[en]
Regarding HCFCs, many representatives from Parties operating under paragraph 1 of Article 5 said that implementing the accelerated phase-out schedule would require developed country Parties to fulfil their obligations to provide appropriate financial and technical assistance, capacity-building and technology transfer.
Spanish[es]
Respecto de los HCFC, muchos representantes de Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5 dijeron que la implementación del calendario de eliminación acelerada obligaría a las Partes que son países desarrollados a cumplir sus obligaciones de asegurar la prestación de asistencia financiera y técnica apropiada, la creación de capacidad y la transferencia de tecnología.
French[fr]
S’agissant des HCFC, de nombreux représentants des Parties visées au paragraphe 1 de l’article 5 ont déclaré que pour mettre en œuvre le calendrier d’élimination accélérée, il faudrait que les pays développés Parties s’acquittent de leurs obligations de fournir une assistance financière et technique adéquate et d’assurer le développement des capacités et le transfert de technologies.
Russian[ru]
Что касается ГХФУ, многие представители из Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, заявили, что осуществление ускоренного графика поэтапной ликвидации потребует от Сторон, являющихся развитыми странами, выполнения своих обязательств по оказанию соответствующей финансовой и технической помощи, созданию потенциала и передаче технологии.