Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да обременявам връзката ни и да я съсипя
Czech[cs]
Že jsem to nechtěla nijak zatěžovat, víš, zkazit to
Spanish[es]
No quería que hubiera nada serio, ya sabes, arruinar las cosas
Estonian[et]
Ma ei tahtnud sellesse mingeid raskusi tuua, et asju rikkuda
Russian[ru]
Я не хотела привносить какие- то сложности.Знаешь, портить все
Turkish[tr]
Havayı ağırlaştırmak ve...... işleri mahvetmek istemedim