Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كريستوفر ) ببساطة لا يتقدم بسرعة كافية
Bulgarian[bg]
Кристофър не е достатъчно бърз.
Bosnian[bs]
Christopher jednostavno ne radi dovoljno brzo.
Czech[cs]
Christopher se prostě nehýbe dostatečně rychle.
Danish[da]
Christopher er ikke hurtig nok.
German[de]
Christopher ist einfach nicht schnell genug.
Greek[el]
Ο Κρίστοφερ δεν κινείται αρκετά γρήγορα.
English[en]
Christopher's simply not moving fast enough.
Spanish[es]
Christopher simplemente no se mueve lo suficientemente rápido.
Estonian[et]
Christopher lihtsalt ei tööta piisavalt kiiresti.
Basque[eu]
Christopher ez da behar bezain azkar mugitzen, besterik ez.
Persian[fa]
کریستوفر به اندازه کافی سریع عمل نمیکنه
Finnish[fi]
Christopher ei ole tarpeeksi nopea.
French[fr]
Christopher ne tourne tout simplement pas assez vite.
Hebrew[he]
כריסטופר פשוט לא עובד מספיק מהר.
Croatian[hr]
Christopher jednostavno ne radi dovoljno brzo.
Hungarian[hu]
Christopher egyszerűen nem elég gyors.
Indonesian[id]
Christopher bergerak kurang cepat.
Italian[it]
Christopher non sta andando abbastanza velocemente.
Macedonian[mk]
Кристофер едноставно не работи доволно брзо.
Norwegian[nb]
Christopher arbeider enkelt og greit ikke raskt nok.
Dutch[nl]
Christopher is gewoon niet snel genoeg.
Polish[pl]
Christopher jest po prostu za wolny.
Portuguese[pt]
O Christopher não está a avançar suficientemente depressa.
Romanian[ro]
Christopher nu se mişcă îndeajuns de repede.
Russian[ru]
Кристофер недостаточно быстр.
Slovak[sk]
Christopher jednoducho nie je dosť rýchly.
Slovenian[sl]
Christopher enostavno ne dela dovolj hitro.
Serbian[sr]
Kristofer jednostavno ne radi dovoljno brzo.
Swedish[sv]
Christopher är inte snabb nog.
Thai[th]
คริสโตเฟอร์ยังเร็วได้ไม่มากพอ
Turkish[tr]
Yalnızca Christopher yeterince hızlı hareket etmiyor.
Vietnamese[vi]
Christopher đơn giản là không vận hành đủ nhanh.
Chinese[zh]
克里斯多 夫實 在 跑 得 不夠 快