Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма ви в списъка, ще проверя в кулата.
Bosnian[bs]
Vaše ime nije na listi, provjeriću sa kontrolom leta.
Czech[cs]
Vaše jméno není na seznamu, zkontroluju to s vedením letů.
German[de]
Ihr Name steht nicht auf der Liste, ich muss das überprüfen.
Greek[el]
Δεν είστε στη λίστα. Να ρωτήσω τον'Ελεγχο Πτήσεων.
English[en]
Your name's not on the list, let me check with flight control.
Hebrew[he]
שמך לא מופיע ברשימה.תן לי לבדוק עם פיקוח הטיסה.
Dutch[nl]
Uw naam staat niet op de ijst, ik ga het even navragen.
Polish[pl]
Nie ma pana na liście, sprawdzę.
Portuguese[pt]
O seu nome não está na lista, deixe-me verificar com a torre.
Slovenian[sl]
Vaše ime ni na seznamu, naj preverim kontrolo letov.
Serbian[sr]
Vaše ime nije na listi, provjeriću sa kontrolom leta.
Swedish[sv]
Ni står inte på listan, jag kollar med flygledningen.