Besonderhede van voorbeeld: -3690725049815868115

Arabic

كان بحوزتي تمثالين قديمين قدّمته لي جدّتي قبل وفاتها

Bulgarian

Имах тези стари солници, който ми даде баба преди да умре.

Czech

Měla jsem tuhle starou sadu na sůl a pepř, kterou mi dala má babička, než umřela.

Danish

Jeg havde et gammelt salt og pebersæt, som min bedstemor gav mig, før hun døde.

Greek

Είχα ένα παλιό σετ αλατοπίπερου που μου έδωσε η γιαγιά μου πριν πεθάνει.

English

I had this old salt and pepper set my grandmother gave me before she died.

Finnish

Isoäitini antoi minulle suola - ja pippurisirottimet ennen kuolemaansa.

French

J'avais cet ancien duo sel et poivre donné par ma grand-mère avant sa mort.

Hungarian

Volt nekem ez a régi só - és borsszóróm, amit a nagymamám adott a halála előtt.

Italian

Avevo questo vecchio set sale e pepe, che mia nonna mi regalo'prima di morire.

Dutch

Ik had een peper-en-zoutstel dat mijn oma me gaf, voor ze stierf.

Polish

Moja babcia przed śmiercią dała mi ten stary komplet na pieprz i sól.

Portuguese

Eu tinha esse antigo conjunto de sal e pimenta que a minha avó me deu antes de morrer.

Romanian

Aveam setul ăsta de solniţe pe care mi l-a dat bunica înainte să moară.

Russian

У меня была старый набор, солонка и перечница моя бабушка дала мне его перед смертью.

Serbian

Baka mi je dala dve posude za so i biber pre nego što je umrla.

Turkish

Büyükannem ölmeden önce, bana tuz ve biberlik seti vermişti.