Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Og skrid så med jer!
German[de]
Macht, dass ihr verschwindet.
Greek[el]
Τώρα, τσακιστείτε έξω από δω!
English[en]
Now, get the fuck out of my hair!
Spanish[es]
¡ Largaos de una puta vez!
Finnish[fi]
Häipykää siitä vaivaamasta!
Hungarian[hu]
Most, tűnés innen a picsába!
Italian[it]
Ora, toglietevi dai piedi!
Norwegian[nb]
Kom dere for helvete vekk!
Dutch[nl]
En rot nu op.
Polish[pl]
A teraz wynocha mi stąd!
Portuguese[pt]
Agora, pirem-se daqui!
Romanian[ro]
Şi acum, căraţi-vă naibii de aici!
Slovenian[sl]
Premajhna sta še.
Serbian[sr]
A sad, gubite mi se sa očiju!
Turkish[tr]
Şimdi, defolun gidin buradan!