Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-малко от 99,8 % от стопанствата с животни от рода на овцете или животни от рода на козите в провинцията Grosseto в област Toscana са официално свободни от бруцелоза стопанства.
Czech[cs]
V provincii Grosseto v oblasti Toskánsko je minimálně 99,8 % hospodářství s ovcemi a kozami, která jsou úředně prostá brucelózy.
Danish[da]
I provinsen Grosseto i regionen Toscana er mindst 99,8 % af fåre- og gedebedrifterne officielt fri for brucellose.
German[de]
In der Provinz Grosseto in der Region Toskana sind mindestens 99,8 % der Schaf- und Ziegenbestände amtlich frei von Brucellose.
Greek[el]
Στην επαρχία Grosseto της περιφέρειας της Τοσκάνης, τουλάχιστον το 99,8 % των εκμεταλλεύσεων αιγοπροβάτων είναι εκμεταλλεύσεις επισήμως απαλλαγμένες από τη βρουκέλωση.
English[en]
In the province of Grosseto in the Region of Toscana, at least 99,8 % of the ovine or caprine holdings are officially brucellosis-free holdings.
Spanish[es]
En la provincia de Grosseto, en la región de Toscana, al menos el 99,8 % de las explotaciones de ganado ovino y caprino son explotaciones oficialmente indemnes de brucelosis.
Estonian[et]
Toscana maakonna Grosseto provintsis on vähemalt 99,8 % lamba- ja kitsekasvatusettevõtetest ametlikult brutselloosivabad.
Finnish[fi]
Toscanan alueella sijaitsevassa Grosseton maakunnassa vähintään 99,8 prosenttia lammas- ja vuohitiloista on virallisesti luomistaudista vapaita tiloja.
French[fr]
Dans la province de Grosseto dans la région de Toscane, au moins 99,8 % des élevages d’ovins ou de caprins sont reconnus officiellement indemnes de brucellose.
Croatian[hr]
U provinciji Grosseto u regiji Toskana najmanje 99,8 % gospodarstava na kojima se uzgajaju ovce ili koze službeno su gospodarstva slobodna od bruceloze.
Hungarian[hu]
Toscana tartomány Grosseto megyéjében a juh- vagy kecskegazdaságok legalább 99,8 %-a hivatalosan brucellózismentes gazdaság.
Italian[it]
Nella provincia di Grosseto (regione Toscana), almeno il 99,8 % del patrimonio zootecnico ovino o caprino è ufficialmente indenne da brucellosi.
Lithuanian[lt]
Groseto provincijoje Toskanos regione mažiausiai 99,8 % avių arba ožkų ūkių yra laikomi oficialiai bruceliozės neapimtais ūkiais.
Latvian[lv]
Groseto provincē Toskānas reģionā vismaz 99,8 % no aitu vai kazu saimniecībām ir oficiāli brīvas no brucelozes.
Maltese[mt]
Fil-provinċja ta’ Grosseto fir-Reġjun ta’ Toscana, mill-inqas 99,8 % ta’ l-impriżi ovini jew kaprini huma uffiċjalment impriżi ħielsa mill-bruċellożi.
Dutch[nl]
In de provincie Grosseto in de regio Toscane is ten minste 99,8 % van de schapen- en geitenhouderijen officieel brucellosevrij.
Polish[pl]
W prowincji Grosseto należącej do regionu Toskanii przynajmniej 99,8 % gospodarstw hodowli owiec lub kóz posiada status urzędowo wolnych od brucelozy.
Portuguese[pt]
Na província de Grosseto, na região da Toscana, pelo menos 99,8 % das explorações de ovinos e caprinos são explorações oficialmente indemnes de brucelose.
Romanian[ro]
În provincia Grosseto din regiunea Toscana, cel puțin 99,8 % din exploatațiile de ovine sau de caprine sunt recunoscute oficial indemne de bruceloză.
Slovak[sk]
V provincii Grosseto v talianskom regióne Toskánsko je najmenej 99,8 % hospodárstiev chovajúcich ovce a kozy úradne uznaných za hospodárstva bez výskytu brucelózy.
Slovenian[sl]
V pokrajini Grosseto v regiji Toskana je vsaj 99,8 % gospodarstev za rejo ovc ali koz uradno prostih bruceloze.
Swedish[sv]
I provinsen Grosseto i regionen Toscana är minst 99,8 % av jordbruksföretagen med får- eller getuppfödning officiellt fria från brucellos.