Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الذي لا يقف لامرأة جميلة مثلك ؟
Bulgarian[bg]
Кой би вързал тенекия на красива жена като теб?
Czech[cs]
Kdo by se vykašlal na ženu, jako jste vy?
English[en]
Who would stand up a beautiful woman like you?
French[fr]
Qui voudrait poser un lapin à une magnifique femme comme vous?
Hebrew[he]
מי היה לקום אישה יפה כמוך?
Hungarian[hu]
Ki ültetne fel egy ilyen gyönyörű nőt, mint maga?
Italian[it]
Chi tirerebbe il bidone ad una bellissima donna come lei?
Dutch[nl]
Wie zou een prachtige vrouw als jij, laten zitten?
Polish[pl]
Kto wystawiałby taką piękną kobietę?
Portuguese[pt]
Quem abandonaria uma mulher tão bonita como você?
Romanian[ro]
Cine ar lăsa baltă o femeie frumoasă ca tine?
Russian[ru]
Кто подвел такую прекрасную женщину как Вы?
Serbian[sr]
Ko bi to uradio prelepoj ženi poput vas?