Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών, η οποία πρόσφατα εισέβαλε στην πρώην ισπανική αποικία το 1898, επέβαλε νόμο το 1900 που ανέφερε ότι όλα τα δημόσια σχολεία πρέπει να διδάσκουν τα μαθήματά τους στα αγγλικά ως μέρος σχεδίου για την «αμερικανοποίηση» του πληθυσμού του Πουέρτο Ρίκο.
English[en]
The United States government, which had recently invaded the former Spanish colony in 1898, imposed a law in 1900 [es] that stated that all public schools must teach their classes in English as part of a project for the “Americanization” of the Puerto Rican population.
Esperanto[eo]
La registaro de Usono, kiu invadis la eksan hispanan kolonion en 1898, en 1900 enkondukis leĝon [es] kiu deklaris, ke publikaj lernejoj devas instrui en la angla kiel parto de la projekto por la “usonigo” de la puertorika loĝantaro.
Malagasy[mg]
Ny governemantan'i Etazonia, izay tsy ela akory no nanjanaka ity zanatany Espaniola taloha ity tamin'ny taona 1898, dia nametraka lalàna tamin'ny taona 1900 [es] izay nanambara fa tsy maintsy amin'ny fiteny anglisy no ampianarana ny kilasy rehetra any amin'ny sekolim-panjakana, tafiditra ao anatin'ny tetikasa iray miompana amin'ny “fanapariahana ny fisaina Amerikana” ho an'ny vahoaka rehetra ao Pôrtô Rikô.
Polish[pl]
Rząd Stanów Zjednoczonych, po inwazji w roku 1898 na wówczas hiszpańską kolonię, w roku 1900 ustanowił prawo [es], w myśl którego w ramach „amerykanizacji” portorykańskiego społeczeństwa wszystkie lekcje miały być prowadzone w języku angielskim.
Portuguese[pt]
O governo norte-americano invadiu o território em 1898, que anteriormente fora uma colônia espanhola, impondo em 1900 [es] que todas as escolas públicas deveriam ministrar suas aulas em inglês como parte de um projeto de “americanização” da população portorriquenha. o projeto fracassou desde o princípio, mas foi apenas em 1948 que se instaurou o espanhol como o idioma oficial de ensino.
Russian[ru]
Правительство Соединенных Штатов Америка, вторгшихся в 1898 году в бывшую колоннию Испании, ввело в 1900 году закон [исп], который обязывал все государственные школы вести уроки на английском языке. Это было частью проекта по “американизации” всего пуэрториканского населения.