Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не са създавали проблеми Те всички станаха акупунктуристи.
Czech[cs]
Všechny se daly na akupunkturu.
Danish[da]
De blev alle akupunktører!
German[de]
Sie sind alle Akupunkteure geworden.
Greek[el]
'Εγιναν βελονιστές!
English[en]
They all became acupuncturists.
Spanish[es]
Se dedicaron a la acupuntura.
Estonian[et]
Neist said nõelraviarstid.
Basque[eu]
Denak akupuntore egin ziren.
Finnish[fi]
Heistä tuli kaikista akupuntioijia.
French[fr]
Ils ont tous fait acupuncture!
Hebrew[he]
כולם יהיו מדקרים סיניים.
Indonesian[id]
Mereka semua akan jadi ahli akupunktur.
Icelandic[is]
Urđu öll nálastungulæknar.
Italian[it]
Sono diventati agopuntori.
Norwegian[nb]
De ble akupunktører, de.
Polish[pl]
Zostały akupunkturzystami.
Portuguese[pt]
Todos se formaram em acupuntura.
Russian[ru]
— Они вышивали золотой иглой.
Slovenian[sl]
Bavili so se z akupunkturo.
Serbian[sr]
Сви се баве акупунктуром.