Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evropské společenství si klade za cíl zajištění vysoké úrovně ochrany životního prostředí v celém Společenství.
Danish[da]
Et af Det Europæiske Fællesskabs målsætninger er at sikre et højt miljøbeskyttelsesniveau i hele Fællesskabet.
German[de]
Die Europäische Gemeinschaft ist bestrebt, überall in der Gemeinschaft ein hohes Umweltschutzniveau zu gewährleisten.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα επιδιώκει να εξασφαλίσει υψηλό επίπεδο προστασίας του περιβάλλοντος σε ολόκληρη την Κοινότητα.
English[en]
THE EUROPEAN COMMUNITY HAS THE OBJECTIVE OF ENSURING A HIGH LEVEL OF PROTECTION OF THE ENVIRONMENT THROUGHOUT THE COMMUNITY.
Spanish[es]
La Comunidad Europea tiene el objetivo de garantizar un nivel elevado de protección del medio ambiente en la Comunidad.
Estonian[et]
Euroopa Ühenduse eesmärk on tagada keskkonna kaitstuse kõrge tase kogu ühenduses.
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön tavoitteena on varmistaa ympäristönsuojelun korkea taso koko yhteisössä.
French[fr]
La Communauté européenne a pour objectif de garantir un niveau élevé de protection de l’environnement dans toute la Communauté.
Hungarian[hu]
Az Európai Közösség célja a környezet magas szintű védelme a Közösség egészében.
Italian[it]
La Comunità europea ha l'obiettivo di garantire un livello elevato di tutela dell'ambiente in tutta la Comunità.
Lithuanian[lt]
Europos bendrijos tikslas yra užtikrinti aukštą aplinkos apsaugos lygį Bendrijoje.
Latvian[lv]
Eiropas Kopienas mērķis ir nodrošināt augstu vides aizsardzības līmeni visā Kopienā.
Maltese[mt]
Il-Komunità Ewropea għandha l-għan li tiżgura livell għoli ta' ħarsien ta' l-ambjent fi ħdan il-Komunità kollha.
Dutch[nl]
Een van de doelstellingen van de Europese Gemeenschap bestaat erin, in heel de Gemeenschap een hoog niveau van milieubescherming te garanderen.
Polish[pl]
Celem Wspólnoty Europejskiej jest zapewnienie wysokiego poziomu ochrony środowiska w całej Wspólnocie.
Portuguese[pt]
Um dos objectivos da Comunidade Europeia garantir um elevado nível de protecção do ambiente em toda a Comunidade.
Slovak[sk]
Európske spoločenstvo má za cieľ zabezpečovať v celom Spoločenstve vysokú úroveň ochrany životného prostredia.
Slovenian[sl]
Cilj Evropske skupnosti je zagotoviti visoko raven varstva okolja v vsej Skupnosti.
Swedish[sv]
Att säkerställa en hög nivå på miljöskyddet inom hela gemenskapen är ett av Europeiska gemenskapens mål.