Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Im Fall des Vereinigten Königreichs verursachen sich schlecht ernährende Bürger hohe Kosten für das nationale Gesundheitssystem, wodurch es für alle teurer wird", kommentierte Bruce Traill, Professor für Nahrungswirtschaft an der Universität Reading.
English[en]
'In the case of the UK, people making poor dietary choices makes the NHS [National Health Service] more expensive for everybody,' commented Bruce Traill, Professor of Food Economics at the University of Reading.
Spanish[es]
«En el caso del Reino Unido, el hecho de que la población opte por una dieta pobre hace que a todo el mundo le cueste más caro el NHS [Servicio Nacional de Salud del Reino Unido]», comentó Bruce Traill, profesor de Economía de la Alimentación de la Universidad de Reading.
French[fr]
«Dans le cas du Royaume-Uni, les mauvais choix alimentaires de ses habitants se traduisent par une augmentation des coûts du service national de santé [NHS, pour National Health Service] pour tous», a commenté Bruce Traill, professeur en économie alimentaire à l'université de Reading.
Italian[it]
"Nel caso del Regno Unito, coloro che compiono scelte alimentari povere sotto il profilo qualitativo rendono più costoso per tutti i cittadini il servizio sanitario nazionale (NHS)", ha affermato Bruce Tail, professore di economia del settore alimentare presso l'università di Reading.
Polish[pl]
"W przypadku Wielkiej Brytanii osoby wybierające niskiej jakości dietę powodują wzrost kosztów NHS [państwowej służby zdrowia] dla wszystkich" - zauważył Bruce Traill, profesor ekonomiki żywności na Uniwersytecie w Reading.