Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ذكرت معلومات إسرائيلية أنه سيتم إنشاء مركز تجاري وسياحي كبير في منطقة المجلس المحلي لمستعمرة كتسرين باستثمار يبلغ 7 ملايين دولار ويمتد على مساحة 000 11 متر مربع يخصص للصناعات المتطورة (يديعوت آحرنوت، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000م).
English[en]
According to Israeli sources, an amount of $7 million was to be invested for the establishment of a large commercial and tourist centre covering 11,000 m2 devoted to high-tech industries in the area under the control of the local council of the settlement of Katzrin (Yediot Aharanot, 10 November 2000).
Spanish[es]
Según fuentes israelíes, se iban a invertir 7 millones de dólares en la construcción de un gran centro comercial y turístico de 11.000 m2, dedicado a industrias de alta tecnología, en la zona controlada por el consejo local del asentamiento de Katzrin (Yediot Aharanot, 10 de noviembre de 2000).
Russian[ru]
согласно израильским источникам, 7 млн. долл. США будут инвестированы в целях создания большого коммерческого и туристического центра площадью 11 000 кв. км для высокотехнологичных предприятий в районе, находящемся под контролем местного совета поселения Кацрин («Едиот ахронот», 10 ноября 2000 года);
Chinese[zh]
以色列人士说,为建设一个10000平方米的大型商业和旅游中心将投资700万美元,专门用于在Katzrin定居点当地委员会控制下的该地区的高技术行业(《新消息报》,2000年11月10日)。