Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
As the Sudan looks ahead to a bright future of peace, following many years of civil war that led to the deaths of more than # million of my fellow citizens and the displacement of more than # million women, children and the elderly- in addition to the destruction of infrastructure and natural resources- at the beginning of # my country attained its most important achievement in its modern history, namely, the Comprehensive Peace Agreement covering the southern part of our country
Spanish[es]
Puesto que el Sudán mira hacia delante y vislumbra un brillante futuro de paz, luego de muchos años de guerra civil que causó la muerte de más de dos millones de mis compatriotas y el desplazamiento de más de cuatro millones de mujeres, niños y ancianos-además de la destrucción de infraestructura y recursos naturales- a principios de # mi país alcanzó su objetivo más importante en la historia moderna, a saber, el Acuerdo General de Paz que cubre la parte meridional de nuestro país
French[fr]
Alors que le Soudan se tourne vers une avenir pacifique et radieux, après bien des années de guerre civile qui ont entraîné la mort de plus de # millions de mes concitoyens et le déplacement de plus de # millions de femmes, d'enfants et de personnes âgées- en plus de la destruction des infrastructures et des ressources naturelles-, mon pays a enregistré, début # le plus grand succès de son histoire moderne, à savoir l'Accord de paix global concernant la partie méridionale de notre État
Russian[ru]
Судан, глядя в светлое мирное будущее после многих лет гражданской войны, приведшей к гибели более # миллионов моих соотечественников и к перемещению свыше # миллионов стариков, женщин и детей, а также к разрушению инфраструктуры и уничтожению природных ресурсов, в начале # года добился самого важного успеха в своей современной истории, а именно: подписал Всеобъемлющее мирное соглашение, распространяющееся на южную часть территории страны
Chinese[zh]
苏丹期望着一个和平的美好未来,它已经历的多年内战造成了 # 多万同胞死亡和 # 多万妇女、儿童和老人流离失所,另外还有基础设施和自然资源遭到毁坏,我国在 # 年初取得了在其现代历史上最重要的成就,即包括我国南方在内的《全面和平协定》。