Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όταν στις έδειξε, ήσουν με το φίλο σου τον Αντρέας.
English[en]
When he showed you, you were with your friend Andreas.
Spanish[es]
Cuando te las mostró, estabas con tu amigo Andreas.
Croatian[hr]
Kad ti je to pokazao, bio si sa svojim prijateljem Andreasom.
Dutch[nl]
Toen hij je de notenbalk liet zien was je bij je vriend Andreas.
Portuguese[pt]
Quando ele te mostrou, você estava com seu amigo Andreas.
Romanian[ro]
Când ţi le-am arătat, erai cu prietenul tău, Andreas.
Serbian[sr]
Kad ti je to pokazao, bio si sa svojim prijateljem Andreasom.
Turkish[tr]
Sana gösterdiğinde, yanında arkadaşın Andreas vardı.