Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към мерките по ваксиниране (ваксините са финансирани от Европейския съюз) Генералният съвет на Puy-de-Dôme възнамерява да въведе още две мерки:
Czech[cs]
Kromě očkování (financovaného Evropskou unií) zamýšlí správní orgán Conseil général departementu Puy-de-Dôme provést dvě opatření:
Danish[da]
Ud over vaccinationerne (vaccinerne finansieres af EU) ønsker Conseil général du Puy-de-Dôme at gennemføre to foranstaltninger:
German[de]
Als Ergänzung zu den Impfungen (mit Impfstoffen, die durch die Europäische Union finanziert werden) möchte der Generalrat des Departements Puy-de-Dôme zwei Maßnahmen durchführen:
Greek[el]
Εκτός από την εκστρατεία εμβολιασμού (εμβόλια χρηματοδοτούμενα από την Ευρωπαϊκή Ένωση), το Conseil général du Puy-de-Dôme επιθυμεί την εφαρμογή δύο μέτρων:
English[en]
In addition to the vaccination campaign (vaccines funded by the European Union), the Conseil général du Puy-de-Dôme would like to implement two measures:
Spanish[es]
Como complemento al capítulo de vacunación (vacunas financiadas por la Unión Europea), el Conseil général du Puy-de-Dôme desea aplicar dos medidas:
Estonian[et]
Lisaks vaktsineerimiskampaaniatele (Euroopa Liidu rahastatud vaktsiinid) soovib Puy-de-Dôme üldnõukogu rakendada kahte meedet:
Finnish[fi]
Rokotuksia koskevan osion (Euroopan unionin rahoittamat rokotukset) lisäksi Puy-de-Dômen yleisneuvosto aikoo toteuttaa seuraavat kaksi toimenpidettä:
French[fr]
En complément du volet des vaccinations (vaccins financés par l'Union européenne), le Conseil général du Puy-de-Dôme souhaite mettre en œuvre deux mesures:
Hungarian[hu]
Az – Európai Unió által finanszírozott – oltásokon kívül Puy-de-Dôme megye közgyűlése az alábbi két intézkedés megvalósítását tervezi:
Italian[it]
Oltre all'aspetto «vaccinazione» (vaccini finanziati dall'Unione europea), il Consiglio generale di Puy-de-Dôme desidera attuare due misure:
Lithuanian[lt]
Be vakcinacijos kampanijos (vakciną finansuoja Europos Sąjunga) Puy-de-Dôme departamento taryba ketina priimti dvi priemones:
Latvian[lv]
Papildus vakcinācijas kampaņai (vakcīnas finansē Eiropas Savienība) Pijdedomas departamenta padome vēlas īstenot divus pasākumus:
Maltese[mt]
Barra mill-kampanja ta' tilqim (tilqim iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea), il-Kunsill ġenerali ta’ Puy-de-Dôme jixtieq jimplimenta żewġ miżuri:
Dutch[nl]
Ter aanvulling van de vaccinaties (de vaccins worden door de Europese Unie gefinancierd) wenst de Conseil général van Puy-de-Dôme twee maatregelen te nemen om deze ziekte beter te kunnen bestrijden:
Polish[pl]
Uzupełniając program szczepień (szczepionki finansowane przez Unię Europejską), Conseil général du Puy-de-Dôme pragnie wprowadzić dwa dodatkowe środki:
Portuguese[pt]
Em complemento da campanha de vacinação (vacinas financiadas pela União Europeia), o Conselho Geral de Puy-de-Dôme deseja aplicar duas medidas:
Romanian[ro]
În completarea măsurii de vaccinare (vaccinuri finanțate de Uniunea Europeană), Conseil général du Puy-de-Dôme dorește să pună în aplicare două măsuri:
Slovak[sk]
Okrem vakcinačnej kampane (vakcíny financuje Európska únia) by regionálny orgán Conseil général du Puy-de-Dôme chcel uplatniť dve opatrenia:
Slovenian[sl]
Poleg cepljenja (cepivo financira Evropska unija) namerava generalni svet Puy-de-Dôme sprejeti ukrepa za uspešnejše obvladovanje te bolezni:
Swedish[sv]
Utöver vaccinationskampanjen (vacciner bekostade av Europeiska unionen), vill Conseil général i Puy-de-Dôme genomföra följande två åtgärder: