Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونظرا لأن إحصاءات الأمانة العامة تستند إلى البلد المبين في قاعدة بيانات تسجيل البائعين مقابل بلد المنشأ للشركة الأم أو شركاتها الفرعية فقد يتعذر تقييم استفادة ومشاركة البائعين حسب البلد
English[en]
As the statistics of the Secretariat are based on the country indicated in the vendor registration database as opposed to the country of origin of the parent company or its subsidiaries, the benefit and involvement of the vendors by country may be difficult to assess
Spanish[es]
Como las estadísticas de la Secretaría se basan en el país que se indica en la base de datos de inscripción de los proveedores, y no en el país de origen de la empresa matriz o sus sucursales, puede ser difícil determinar la participación de los proveedores por países y los beneficios que de ello se derivan
French[fr]
Comme les statistiques du Secrétariat retiennent le pays que le fournisseur a indiqué lorsqu'il s'est inscrit dans la base de données, et non le pays d'origine de la société-mère ou de ses filiales, il peut être difficile d'évaluer pays par pays la participation des fournisseurs et les avantages qu'ils en tirent
Russian[ru]
Поскольку статистические данные Секретариата основываются на стране, указанной в базе данных регистрации поставщиков, а не на стране происхождения головной компании или ее филиалов, выгоды для поставщиков в разбивке по странам и степень их участия оценить весьма трудно