Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الذي سيحاول ويرتب موعداً لي مع ( ماريسا تومي ) ؟
Greek[el]
Ποιος θα προσπαθούσε να τα φτιάξει σ'εμένα και τη Μαρίσα Τομέι;
English[en]
Who would try and fix me up with Marisa Tomei?
Spanish[es]
¿Quién intentaría juntarme con Marisa Tomei?
Finnish[fi]
Kuka yrittäisi naittaa minut ja Marisa Tomein?
French[fr]
Qui voudrait me caser avec Marisa Tomei?
Hebrew[he]
מי ינסה לשדך ביני לבין מריסה טומיי?
Croatian[hr]
Tko bi mene spojio s Marisom Tomei?
Dutch[nl]
Wie zou proberen mij aan Marisa Tomei te koppelen?
Polish[pl]
Kto by chciał mnie umówić z Marisą Tomei?
Portuguese[pt]
Quem se lembraria de me arranjar um encontro com a Marisa Tomei?
Romanian[ro]
Cine sa ma cupleze cu Marisa Tomei?
Russian[ru]
Кто мог свести меня с Марисой Томей?
Slovenian[sl]
Kdo pa bi mene hotel seznaniti z Mariso Tomei?
Serbian[sr]
Ko bi mene spojio s Marisom Tomei?
Swedish[sv]
Vem skulle para ihop oss två?
Turkish[tr]
Kim beni Marisa Tomei ile tanıştırmak ister ki?