Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дерогацията има специфичен тесен обхват и следователно ще окаже само ограничено въздействие.
Czech[cs]
Odchylující se opatření má specifickou a omezenou působnost, a bude proto mít pouze omezený dopad.
Danish[da]
Fravigelsen har et nøje afgrænset og snævert anvendelsesområde og får derfor kun en begrænset virkning.
German[de]
Aufgrund des speziellen und engen Anwendungsbereichs der abweichenden Regelung werden die Auswirkungen in jedem Fall begrenzt sein.
Greek[el]
Η παρέκκλιση έχει ειδικό και περιορισμένο πεδίο και θα έχει, ως εκ τούτου, περιορισμένο αντίκτυπο.
English[en]
The derogation has a specific and narrow scope and will therefore only have limited impact.
Spanish[es]
La excepción tiene un ámbito de aplicación específico y restringido, por lo cual solo tendrá un impacto limitado.
Estonian[et]
Erandil on konkreetne ja kitsas kohaldamisala ning seega on tal vaid piiratud mõju.
Finnish[fi]
Poikkeuksen soveltamisala on erityinen ja kapea, minkä vuoksi sen vaikutukset ovat rajalliset.
French[fr]
La dérogation a un champ d’application restreint et spécifique et n'aura par conséquent qu’un effet limité.
Croatian[hr]
Odstupanje ima specifično i usko područje primjene i stoga će imati samo ograničen učinak.
Hungarian[hu]
Az eltérés a konkrét és behatárolt alkalmazási köre miatt csak korlátozott hatást fejt ki.
Italian[it]
La deroga ha un campo di applicazione limitato e specifico e avrà quindi un impatto limitato.
Lithuanian[lt]
Nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo sritis specifinė ir siaura, todėl jos taikymas turės tik nedidelį poveikį.
Latvian[lv]
Atkāpei ir konkrēta un šaura darbības joma, un tādēļ tās ietekme ir neliela.
Maltese[mt]
Id-deroga għandha ambitu limitat u speċifiku u għalhekk se jkollha biss impatt limitat.
Dutch[nl]
De derogatie heeft een specifieke en beperkte werkingssfeer en zal derhalve slechts een beperkt effect hebben.
Polish[pl]
Odstępstwo ma szczególny charakter i wąski zakres, w związku z tym jego wpływ jest ograniczony.
Portuguese[pt]
A derrogação tem um âmbito de aplicação específico e restrito, pelo que o impacto será limitado.
Romanian[ro]
Derogarea are un domeniu de aplicare restrâns și specific și, prin urmare, va avea un impact restrâns.
Slovak[sk]
Vzhľadom na konkrétny a úzky rozsah pôsobnosti výnimky bude jej vplyv len obmedzený.
Slovenian[sl]
Vpliv bo zaradi specifičnega in majhnega področja uporabe odstopanja omejen.
Swedish[sv]
Avvikelsen har ett specifikt och ett snävt tillämpningsområde och kommer därför endast att få begränsad inverkan.