Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som forløber for det fremtidige arbejde bekræfter parterne beslutningen om at etablere en regional station til integritetsovervågning i Israel med sigte på at forbedre grundlaget for en fremtidig EGNOS-udvidelse i regionen.
German[de]
Als Vorläufer bestätigen die Parteien den Beschluss zur Errichtung einer regionalen Station zur Integritätsüberwachung in Israel, um zur Verbesserung einer künftigen EGNOS-Erweiterung in der Region beizutragen.
Greek[el]
Τα συμβαλλόμενα μέρη επιβεβαιώνουν την απόφαση ίδρυσης, ως προκαταρκτικό βήμα, ενός περιφερειακού σταθμού παρακολούθησης της ακεραιότητας στο Ισραήλ ώστε να βελτιωθεί η μελλοντική επέκταση του EGNOS στην περιοχή.
English[en]
As a precursor, the parties confirm the decision to establish a Regional Integrity Monitoring Station in Israel in order to improve a future EGNOS extension in the region.
Spanish[es]
Las Partes confirman la decisión de establecer una Estación Regional de Seguimiento de la Integridad en Israel, a fin de mejorar una futura extensión del EGNOS en la región.
Finnish[fi]
Alustavana toimenpiteenä sopimuspuolet vahvistavat päätöksensä luoda Israeliin alueellinen toimintavarmuuden seuranta-asema, jolla voidaan edesauttaa EGNOS-järjestelmän laajennusosan tulevaa käyttöönottoa alueella.
French[fr]
Les Parties confirment la décision d'établir, comme précurseur, une station de contrôle de l'intégrité régionale en Israël dans le but d'améliorer une future extension du système européen de navigation par recouvrement géostationnaire (EGNOS) dans la région.
Italian[it]
Le Parti confermano la decisione di istituire in Israele una Stazione regionale di monitoraggio dell'integrità del sistema, come prima iniziativa in vista di una migliore futura estensione di EGNOS nella regione.
Dutch[nl]
Als een voorloper bevestigen de partijen het besluit om een regionaal integriteitsmonitoringstation op te zetten in Israël teneinde een toekomstige EGNOS-uitbreiding in de regio te bevorderen.
Portuguese[pt]
Como acção precursora, as Partes confirmam a decisão de criar em Israel uma estação regional de monitorização da integridade, em benefício de uma futura ampliação do EGNOS na região.
Swedish[sv]
Som ett första steg bekräftar parterna beslutet att upprätta en regional station för integritetsövervakning i Israel för att förbättra en framtida EGNOS-utbyggnad i regionen.