Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكنّه لمْ يكن يُجدّدهم.
Bulgarian[bg]
Да, но не ги е освежавал.
Czech[cs]
Jo, ale nerenovoval je.
Greek[el]
Ναι, αλλά δεν τα έκανε ανακαίνιση.
English[en]
Yeah, but he wasn't renovating'em.
Spanish[es]
Sí, pero no las renovaba.
French[fr]
Oui, mais il ne les rénove pas.
Hebrew[he]
כן, אבל הוא לא שיפץ אותם.
Hungarian[hu]
Igaz, de nem újítatta fel őket.
Italian[it]
Gia', ma non le stava ristrutturando.
Dutch[nl]
Ja, maar hij renoveerde ze niet.
Polish[pl]
Tak, ale on ich nie odnawiał.
Portuguese[pt]
Mas ele não os reformou.
Romanian[ro]
Da, dar nu le-a renovat.
Russian[ru]
Да, но он не реставрировал их.
Slovenian[sl]
Ja, a jih ni renoviral.
Turkish[tr]
Evet ama bir onarım yapmıyormuş.